2024.07.01 / SPECIAL
CHUNITHM 10周年祝贺留言 CHUNITHM10周年 お祝いメッセージ
原文链接:https://wikiwiki.jp/chunithmwiki/CHUNITHM10周年 お祝いメッセージ
开场 はじめに
这里整理了 2024 年 7 月 1 日公开的 CHUNITHM 10 周年祝贺留言。
内容按原页面分为艺术家留言、插画师留言、特别鸣谢与制作团队留言四大块。
其中制作团队留言里涉及谱师的条目,也已同步接入本站谱师索引。
2024年7月1日に10周年記念として公開された、CHUNITHM開発関係者からの祝賀メッセージ一覧です。
元ページの構成に合わせて、アーティストコメント、イラストレーターコメント、スペシャルサンクス、スタッフコメントの4ブロックで整理しています。
スタッフコメント内の譜面部会メンバーに関する項目は、サイト内の譜師索引にもリンクを追加しています。
<目录> <目次>
艺术家留言 アーティストコメント
Tatsh
CHUNITHM 10周年,恭喜!!
第一次听到"中二节奏"这个游戏名称的时候,至今仍记忆犹新。名字太有个性、太有冲击力了,忍不住想"这真的是正式名称吗?",差点以为是在开玩笑。但随着交谈的深入,得知那确实是正式标题,不禁惊叹"多么独特而尖锐的创意!"。
在此之前,华丽夺目的音乐游戏框体也有不少。在机厅这个以"如何吸引眼球"为卖点的空间里,CHUNITHM的存在感可以说独树一帜。框体鲜艳的配色和灯光演出,以及操作体验的新颖感。这一切融为一体,让我被深深吸引——"这太厉害了,是全新的体验!"
在过去的10年间,CHUNITHM向众多玩家传递了音乐与兴奋。对这段历程,我再次致以敬意。
如果今后还有机会为CHUNITHM提供乐曲——无论是以Tatsh的身份、还是以DJ MURASAME的身份、亦或是完全不同的名义——那都是莫大的荣幸与喜悦。我由衷期待那一天的到来。
10周年,真的恭喜!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!!
初めて「チュウニズム」というゲームタイトルを耳にしたときのことを、今でもよく覚えています。あまりに個性的でインパクトのある名前に、「本当にそれが正式名称なの?」と、思わず冗談かと思ってしまいました。でも、会話が進むにつれてそれが正式タイトルだと知り、「なんてユニークで尖った発想なんだ!」と驚かされました。 それまでも派手で目を引く音楽ゲームの筐体は数多く存在していました。ゲームセンターという空間そのものが“いかに目立てるか”をアピールする場とも言える中で、CHUNITHMの存在感は一線を画していたように思います。筐体の鮮やかな色合いや光の演出、そして操作感覚の斬新さ。それらすべてが一体となり、「これはすごい、まったく新しい体験だ!」と心を奪われました。 これまでの10年間、CHUNITHMは多くのプレイヤーに音楽と興奮を届けてきたと思います。その歩みに、改めて敬意を表します。
もし今後、また、CHUNITHMに楽曲を提供させていただく機会があるなら——それがTatshとしてであれ、DJ MURASAMEとしてであれ、あるいはまったく別の名義であっても——本当に光栄で嬉しいことです。そんな日が来ることを、心から楽しみにしています。
10周年、本当におめでとうございます!
REDALiCE
CHUNITHM 10周年恭喜!!
过去已经举办了两次与HARDCORE TANO\*C的联动活动,非常感谢!!!
今后也请继续深度合作!
期待愈加精进的中二节奏继续大展身手
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!!
過去に2回もHARDCORE TANO\*Cとのコラボイベントを開催していただいてありがとうございます!!!
今後とも是非ズブズブでよろしくおねがいします!
さらに磨きのかかったチュウニズムの益々のご活躍楽しみにしています
t+pazolite
CHUNITHM稼动10周年恭喜!
在中二节奏里,「Forsaken Tale」等好几首自己也很有感情的曲子得以收录,非常高兴,
但每次想回忆起来,"音楽の妖精ジャベリンリン"这个莫名其妙的词就会闪过脑海。
怎么会变成这样呢。
说到美好的音乐是Hardcore,那说到美好的音游我觉得就是中二节奏。
和恋人一起玩的甜蜜音游也是中二节奏。
今后也请多多关照。
CHUNITHM稼働10周年おめでとうございます!
チュウニでは「Forsaken Tale」など自分でも思い入れの深い曲が多く喜ばしい限りなのですが、
思い出そうとするたびに"音楽の妖精ジャベリンリン"というよくわからない単語が頭をよぎります。
どうしてこんな事になったんでしょうね。
素敵な音楽といえばハードコアですが、素敵な音ゲーといえばチュウニズムだと思います。
恋人とやる甘ったるい音ゲーもチュウニズムです。
これからもよろしくお願いします。
Kobaryo
CHUNITHM 10周年,诚挚地恭喜!
第一次上手时直觉性的操作体验,
以及两侧挡板带来的高度沉浸感,那份感动至今仍记忆犹新。
作为有幸以乐曲提供的形式参与其中的一员,
能成为这款游戏历程的一部分,我感到非常高兴和荣幸。
怀着对过去10年的敬意,也由衷祝愿未来
能够继续发展与进化。
CHUNITHM10周年、誠におめでとうございます!
初めて触れたときの直感的な操作性と、
左右の仕切りによる高い没入感に感動したのを今でも覚えています。
微力ながら楽曲提供という形で携わらせていただいた者として、
本作の歩みの一端に関われたことを、とても嬉しく、光栄に感じています。 これまでの10年に敬意を込めて、そしてこれからの未来にも、
さらなる発展と進化が続いていくことを心より願っております。
cosMo@暴走P
10周年恭喜!
还没发售前,在不知道这款音游是什么手感的时期摸索着制作乐曲的日子真令人怀念。
非常期待下一个10年!!
10周年おめでとうございます!
まだリリース前、どんな感触の音ゲーか分からない時期に手探りで楽曲制作したのが懐かしいです。
次の10年も楽しみにしております!!
れるりり
CHUNITHM,10周年恭喜!
能参与到这部作品中,对我来说是非常珍贵的经历。
希望今后的CHUNITHM也能继续用音乐的乐趣温暖更多人。
祝愿它能迎来20周年、30周年,长长久久地延续下去!
CHUNITHM、10周年おめでとうございます!
この作品に関わることができたことは、自分にとってとても貴重な経験でした。
これからのCHUNITHMも、さらに多くの人を音楽の楽しさで包んでくれることを願っています。
20周年、30周年もぜひお祝いできるよう、末永く続いていきますように!
MintJam
CHUNITHM 10周年恭喜!!
从稼动之初就有幸参与其中,在这个10周年的节点,
又能以Crush the Dystopia这首乐曲参加,
真的非常高兴。
作为CHUNITHM的参与创作者,也作为SEGA的粉丝,
祝愿今后更加蓬勃发展!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!!
稼働当初から携わらせていただき、この10周年のタイミングでまた
Crush the Dystopia という楽曲で参加させていただけましたこと、
本当に嬉しく思っています。 CHUNITHM参加クリエイターとして、そしてセガのファンとして、
今後ますますのご発展を願っております!
owl*tree
正好10年前。
作为一款新音游,与无名的作者一同从零起步。
Teriqma・Paqqin・PinqPiq・Sqlupp・Jörqer・Inpaqq・JaQup
不知不觉间乐器演奏者家族越来越多,从专辑发行、全国大赛决赛曲、官方Live参演,一直发展到了海外进出。
以为只是一味地往前跑,回头一看它已经成为了如此被众多人喜爱的游戏。
我们还远远不会停下。
怀着对更多美好相遇的期待,先来庆祝这纪念的10年吧(pvq)
丁度10年前。
新規音ゲー、無名の作家として共にゼロからのスタートを切った。
Teriqma・Paqqin・PinqPiq・Sqlupp・Jörqer・Inpaqq・JaQup 気がつけば楽器奏者ファミリーも増え、アルバムのリリース、全国大会決勝曲、公式ライブ参戦、海外進出までに発展。
共にただただ走り抜けていたつもりが、振り返るとこんなにも多くの人に愛されるゲームになっていた。
僕らはまだまだ止まらない。
さらなる素敵な出会いに胸を躍らせ、まずは記念の10年を祝おう(pvq)
霜月はるか
CHUNITHM 10周年,恭喜!
承蒙为初代角色美嶋はるな写了4首角色曲,
伴随她的故事描绘她的成长与青春,那个过程非常愉快。
有很多人对角色和乐曲都怀有感情,承蒙大家这么多人来玩,
非常感谢!
祝愿CHUNITHM今后更加发展!如果还能再参与就好了!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
初代キャラの美嶋はるなちゃん楽曲を4曲書かせていただきまして、彼女のストー
リーに寄り添って成長と青春を音楽で描いていくのはとても楽しかったです。
キャラ含め楽曲に思い入れを持って下さる方も多く、たくさん遊んでいただいて
ありがとうございます! これからの更なるCHUNITHMの発展をお祈りしています!また関われたらいいな!
sasakure.UK
CHUNITHM 10周年!!真的恭喜!!
第一次玩的时候那种兴奋的感觉,至今仍然记得。
从那之后过了10年,现在已经变成了不撕裂空间就浑身难受的体质了…。
作为作曲家,也作为一名玩家,一直在享受其中。
今后也请多多关照!
P.S. 我的好朋友TJ.hangneil也说了谢谢你们收录了他的曲子。
CHUNITHM10周年!!本当におめでとうございます!!
はじめてプレイした時のわくわくした感覚、今でも覚えています。
それから10年、今では空間を切り裂かずにはいられない体になってしまいました…。
コンポーザーとしても、いちプレイヤーとしても楽しませて頂いています。
これからもよろしくお願いします!
P.S. 大親友のTJ.hangneilさんも曲を収録してくれてありがとうと言ってました。
Godspeed
CHUNITHM 10周年恭喜! 作为玩家第一次接触的音乐游戏就是CHUNITHM,至今在我心中「音乐游戏 = CHUNITHM」这个深刻印象依然很强烈,实际上我也觉得这是一款划时代的游戏。
今后也请继续通过CHUNITHM创造出让老少皆想触碰、想挑战、想应援的音乐游戏与场景!
CHUNITHM10周年おめでとうございます! 僕がプレイヤーとして初めて触った音楽ゲームがCHUNITHMだったこともあり、今なお「音楽ゲーム = CHUNITHM」という強い刷り込みが僕の中にありますし、実際とてつもなくエポックメイキングなゲームだと思っています。 これからも老若男女が触りたくなるような、挑みたくなるような、そして応援したくなるような音楽ゲームとシーンをCHUNITHMを通じて創出していってください!
Sampling Masters MEGA
10周年恭喜。在联动曲上得到了众多人士的强力协助,取得了非常棒的成果——画面上铁轨、船锚、飞机……各种机关飞来飞去,玩家们也跟着翻飞,可以说是一首真正"飞来飞去"的联动曲。今后也想和大家一起创作出"飞来飞去"的有趣乐曲!我再次强烈感受到了这样的心情。今后也请多多关照~!
10周年おめでとう御座います。コラボ曲では沢山の方々に強力な協力を得て、とんでもなく良い結果となり、画面には線路、錨、飛行機…様々な仕掛けが飛び交い、プレイしてくれる皆さんも飛び舞い、まさに「飛び交う」コラボ曲となりました。これからも、皆さんと一緒に「飛び交う」ような楽しい曲を書いていきたい!そんな気持ちを改めて感じています。これからも、よろしく~!
Sampling Masters AYA
CHUNITHM 10周年恭喜。能持续10年的游戏是很厉害的哦!?
"话说回来我做曲子那是什么时候来着?"翻了翻工作硬盘,竟然是8年前了。
承蒙在相当早期就邀请了我。曲中的RAP请了光吉先生来演绎,那也是让我非常高兴的一首曲子。
现在这首曲子也被收录到了其他机种里,能让这么多音游玩家来玩,真的很开心。
祝愿更加蓬勃发展!
CHUNITHM10周年おめでとうございます。10年継続できるゲームってスゴイですよ!?
自分が曲を制作してた頃ってそういえばいつ頃だったかな?と作業HDDの中を見るとなんと8年前でした。
かなり早い時期にお声がけいただいたんだなぁと思います。曲中のRAPを光吉さんにやっていただいたのも嬉しかった1曲です。
今では他の機種にも入れていただいて、多くの音ゲープレイヤーさんに遊んでもらえて嬉しい限りです。
益々のご発展お祈りいたします!
40mP
10周年恭喜!
最初写的「夕暮れワンルーム」这首曲子也快10年了,当时一边期待着刚起步的CHUNITHM会如何发展,一边投入了制作。
作为创作者之一,祝愿CHUNITHM今后也能被更多人长久地喜爱!
10周年おめでとうございます!
最初に書き下ろし制作させていただいた「夕暮れワンルーム」という曲ももうすぐ10年になりますが、当時はまだ始まったばかりのCHUNITHMがどんな風に広がっていくのかワクワクしながら制作に臨みました。
CHUNITHMがこれから先も末永くたくさんの人に愛されることを、クリエイターの一人として願っています!
ELEMENTAS (A-One代表・コンポーザー)
CHUNITHM 10周年,恭喜!
能为这部作品提供乐曲,对作为玩家的我来说是梦一般的体验。
光是"选曲画面上有A-One的曲子"这件事,到现在都让我激动不已。
今后也希望能一起为音游的未来增添活力!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
作品に楽曲提供できたことは、ゲーマーの自分にとって夢のような経験でした。
「選曲画面にA-Oneの曲がある」だけで今でも震えます。
これからも、音ゲーの未来を一緒に盛り上げていけたら嬉しいです!
削除
终于到大台了!
只有感谢!
从过去到未来都请多关照!
遂に大台!
感謝しかない!
これまでもこれからもよろしくね!
Morrigan
CHUNITHM稼动10周年恭喜。
说长不长说短不短的10年间,那里已然铸就了毋庸置疑的历史。
能够为这段历史的连缀添上一抹色彩,我深表感谢;同时一想到CHUNITHM的世界今后会如何继续拓展,便觉得是不是得再多增加一些单手trill的曲子才行——心中如此强烈地描绘着。
历史终究会演变为神话,
CHUNITHM今后会如何不断进化,我非常期待。
CHUNITHM稼働10周年おめでとうございます。
長いとも短いとも感じられる10年間、既にそこには紛うこと無き歴史が築かれているように思います。
その歴史の連なりに彩りを加える一助となれたことを深く感謝させて頂くと同時に、今後更にCHUNITHMの世界が広がって行くのかと思うともっと片手トリルの曲を増やさないとダメなんじゃ無いかなと心に強く思い描く次第です。
歴史はいずれ神話になっていくものでしょうから、
CHUNITHMがこれからどうパワーアップし続けていくのか楽しみでなりません。
Lily(WAVE)
CHUNITHM 10周年,诚挚地恭喜。
『Genesis』是我首次在SEGA献唱的作品,
制作当时完全没想到它会变成那样待遇的乐曲,
托大家的福(?),被许多人享受到了(还是说被折磨了?),
我感到非常高兴。
CHUNITHM已成为被大家广泛喜爱的名机,
衷心祝愿今后更加繁荣发展。
CHUNITHM10周年、誠におめでとうございます。
『Genesis』がSEGA様で歌わせて頂いた初作品となりました私ですが、
制作当時はまさかあのような扱いの楽曲になるとは露とも思っておらず、
おかげさまで(?)たくさんの皆様に楽しんで(苦しんで?)頂けましたこと、
とても嬉しく思っております。
皆様に幅広く愛される名機となりましたCHUNITHM、
今後益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。
おもしろ三国志
呵呵呵…
美女美酒,加上CHUNITHM 10周年!
实为可喜可贺之事!
何止10年,愿如汉王朝般400周年也
这般轻松地超越过去!
——敌袭!!
什么!敌袭?
这可是官方网站啊!!
フフフ… 美女に旨い酒、そして、CHUNITHM10周年!
誠に目出度きことよ!
10年と言わず、漢王朝のように400周年も
こう、容易く超えていただきたいものよ!
ーーーーーー敵襲!!
なにいっ!敵襲だと?
ここは公式サイトだぞ!!
片霧烈火
一边玩音游锻炼节奏感一边怀抱着的
"总有一天也想从事音游相关的工作"这个愿望,
实现它的正是「CHUNITHM」和「愛野ヒカリ」!
10周年可喜可贺~!今后也请多关照!
音ゲーをプレイしてリズム感を鍛えながら抱いていた
「いつか自分も音ゲーのお仕事に関わりたい」という願いを
叶えてくれたのは「CHUNITHM」と「愛野ヒカリ」ちゃんでした!
10周年めでたや~!これからもよろしくね!
ビートまりお
CHUNITHM 10周年,恭喜!
10年前SEGA还在东京都大田区的大鸟居呢。
因为骑自行车就能到的距离,经常随便就去串门,
也有幸露脸参加了直播。
说到直播——
有一件事至今仍偷偷觉得过意不去,
在CHUNITHM稼动纪念的直播上,说了一句真~的很多余的话……
那时候真的很抱歉。衷心致歉X。
最近有很多年轻粉丝对我说"在CHUNITHM上知道了你的曲子!",
我自己也是年轻时青春都花在音游上的人,
能这样兜兜转转地对音游有一点点回报的话,
没有比这更让人高兴的事了。
今后也希望能和大家一起把音游搞得更热闹。
请多多关照!!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
10年前はまだ、セガさんが東京都大田区の大鳥居にありましたね。
自転車で行ける距離だったので、気軽に遊びに行っては、
生放送に顔を出させていただいたりしていました。
生放送といえば──
今でもひそかに申し訳なく思っていることがありまして、
CHUNITHM稼働記念の生放送で、ほんっとうに余計なことを口走ってしまい…
その節は本当にすみませんでした。心よりお詫び申し上げますックス。
最近は「CHUNITHMで曲を知りました!」と言ってくれる若いファンの方が本当に多く、
自分も若かりし頃に音ゲーで青春を過ごした人間なので、
こうして巡り巡って音ゲーに少しでも恩返しできているのであれば、
こんなに嬉しいことはありません。 これからも、みんなで一緒に音ゲーを盛り上げていけたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします!!
豚乙女
【ランコ】
10周年恭喜!我喜欢悬浮在空中的NOTE。漂亮地命中的时候会觉得好有成就感。
今后也请继续做一款拥有独特选曲和谱面的出色游戏。我会一直支持的!
【コンプ】
10周年恭喜!
惊讶于已经过了10年,而被这么多粉丝喜爱着的CHUNITHM的这10年。
今后也请在15周年、20周年继续给大家带来Happy!
【ランコの姉】
10周年!!!真的恭喜!!!
我个人有过手指难以使力的时候,当时拿CHUNITHM当康复训练用的回忆。
这10年想必发生了很多事,但我祝愿它今后也能继续成为让很多人感受到触碰框体之乐趣的存在!
【ランコ】
10周年おめでとうございます!空中に手を浮かせるノーツが好きです。キレイに決まるとやってやったぜという気持ちになります。
これからも独自の選曲と譜面のある素敵なゲームで居てください。ずっと応援しています!
【コンプ】
10周年おめでとうございます!
もう10年も経ったのかという驚きとたくさんのファンに愛されているCHUNITHMの10年。
これから15周年、20周年とさらにみんなをハッピーにしてください!
【ランコの姉】
10周年!!!本当におめでとうございます!!!
個人的には、手指に力が入れにくい時にリハビリとして役に立ってもらった思い出があります。
色々な事があった10年だったかと思いますが、これからも多くの人が筐体に触れる楽しさを感じられる存在でいてくれる事を願っています!
Ice from Spiegel
中二节奏10周年,恭喜!
以Schrecklicher Aufstand为首,我参与了シビュラ精霊記多首乐曲的制作。
作为玩家,10年前看到这款革新性的游戏时,我就非常兴奋。从海外专程来日本玩中二节奏的人也不在少数。
(顺便恭喜念愿的International版也稼动了!)
朝着接下来更加热闹的10年,大家一起,ALL JUSTICE CRITICAL!
チュウニズム10周年、おめでとうございます!
Schrecklicher Aufstandを始め、シビュラ精霊記の数々の曲の制作にかかわっていました。
プレイヤー同士として、10年前にこの革新的なゲームプレイを見て、とてもわくわくしていました。海外の方々がチュウニズムを遊びに、わざわざ日本まで参ることは少なくありません。
(そして念願のInternational版の稼働もおめでとうございます!) これから更に盛り上がる10年に向けて、みんなで一緒に、ALL JUSTICE CRITICAL!
3R2
中二节奏10周年恭喜!
我从小就一直是SEGA游戏的粉丝。作为一名音乐游戏玩家,自己的乐曲能在街机上被游玩是我的梦想。能为中二节奏系列提供乐曲,我真的非常高兴。
非常感谢CHUNITHM团队最初向我发出邀请,以及至今仍持续给予我乐曲制作机会。
希望中二节奏今后再走10年,继续不断进化!
チュウニズム10周年おめでとうございます!
子供の頃からずっとSEGAのゲームのファンでした。音楽ゲームのプレイヤーであり、自分の楽曲がアーケードで遊べるのが夢でした。チュウニズムシリーズに楽曲を提供できて、本当に嬉しかったです。
チュウニズムチームから最初にお声をかけていただいたこと、そして今も変わらず楽曲制作の機会をいただけていることに、心より感謝しております。 これからもチュウニズムが、さらに10年、進化し続けることを願っています!
Maozon
CHUNITHM 10周年恭喜!!
以Hyperion这首乐曲第一次被收录进这款游戏,
从那之后据说已经过了8年了。时间的流逝真可怕!
CHUNITHM的下一个10年又会是什么样子呢,非常期待。
再次恭贺10周年!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!
Hyperionという楽曲でこのゲームに初めて収録させて頂きましたが、
そこからも、早8年ということになるそうです。時間の流れが恐ろしい!
CHUNITHMの今後の10年もまたどういったものになるのか楽しみでございます。
改めて10周年おめでとうございます!
ピノキオピー
CHUNITHM 10周年恭喜!
从写下的乐曲「ウソラセラ」被收录算起,不知不觉竟已过去了这么久。
之后也以乐曲收录和联动活动等各种形式参与其中,非常高兴。
祝愿CHUNITHM今后更加蓬勃发展!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
書き下ろし楽曲「ウソラセラ」の収録から、気づけば長い年月が経ったことに驚いております。
それ以降も楽曲収録やコラボイベントなど、いろんな形で一緒させていただき嬉しいです。
これからもCHUNITHMの益々の発展をお祈りしております!
じーざす(ワンダフルオポチュニティ)
CHUNITHM 10周年恭喜!
至今为止写了各种各样的乐曲,在SNS上还收到了出乎意料的反响,真的很有回忆。
也有人是通过"在CHUNITHM上知道了"而来参加活动的,感动连连。
今后也继续支持!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!
これまでにいろいろな楽曲を書き下ろさせていただき、SNSでは思いがけない反響をいただくこともあり、本当に思い出深いです。
「CHUNITHMで知りました」とイベントに来てくださる方もいて、感動の連続です。
これからも応援しています!
NAOKI MAEDA
CHUNITHM 10周年恭喜!它的登场为音游圈带来了新风与兴奋,
展示了无限可能性的革命。下一个阶段我也全力应援!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!その登場は、音ゲーシーンに新風と興奮を巻き起こし、
可能性を魅せた革命でした。次のフェーズも全力で応援しています!
ナユタン星人
人生大半时光都和音游一起在机厅度过的我,CHUNITHM推出时那种「音游的完成形来了!!」的冲击至今仍记忆犹新。超级沉迷。
而且CHUNITHM用『光線チューニング』实现了我长年以来"想做一首音游曲目"的梦想,怎么感谢都不够。
今后无论是作为玩家,还是如果有收录和提供的邀请的话用音乐,都希望能更多地和CHUNITHM产生交集,那就是幸福星人了。
p.s. ナユタン星人也是2025年7月迎来10周年,所以其实几乎同龄呢。
让我们一起朝着100周年,不,10000周年进发吧!!!
人生の大半をゲーセンで音ゲーと共にしてきた自分でしたが、チュウニズムが出た時の「音ゲーの完成系がきちゃった!!」 と感じた衝撃はいまでも覚えています。めちゃくちゃハマりました。
またチュウニズムには「いつか音ゲーの曲をつくりたい」という自分の長年の夢を『光線チューニング』で叶えていただけた、感謝してもしきれないご恩があります。 これからもプレイヤーとしても、また収録や提供のご依頼があれば音楽でも、たくさんチュウニズムと関わって行けたら幸せ星人です。
p.s. ナユタン星人も2025年7月で10周年なので、ほぼ同い年だったんですね。
おたがい100周年、いや10000周年まで目指していきましょう!!!
void (Mournfinale)
CHUNITHM 10周年恭喜!
"World Vanquisher"和"Aether Crest: Celestial",有幸在各自的紧要关头贡献了力量,
这也成为了艺术家生涯中珍贵而光荣的经历。
能这样共同走过10年,我感到非常高兴。
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!
"World Vanquisher"や"Aether Crest: Celestial"、恐れ多くもそれぞれ佳境な場面で尽力させて頂き、
アーティスト人生においても貴重で光栄な経験となりました。
10年間をこのように共に歩めたことを嬉しく思います。
OSTER project
CHUNITHM 10周年恭喜!
10年的光阴——想到当年的中二生现在都大学毕业步入社会了,真是感慨万千。
我也会继续竭尽全力,让自己的作品能跨越时间被长久喜爱!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
10年という歳月——中二だった子が大学を卒業して社会に出るほどの時間が経ったのだと思うと、本当に感慨深いです。
自分の作品も、時を超えて長く愛してもらえるよう、これからも精一杯頑張っていきたいと思います!
xi
CHUNITHM 10周年恭喜!
从初期就被收录的『Aragami』,
以及写下的「Sparking Revolver」等,
有多首乐曲获得收录,深感荣幸!
今后也希望能以微薄之力继续参与。
由衷祝愿更上一层楼!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
初期より収録いただいている『Aragami』や、
書き下ろしの「Sparking Revolver」など、
さまざまな楽曲を収録いただき、大変光栄に思っております!
今後とも微力ながら関わらせていただければ幸いです。
ますますの飛躍を心から応援しています!
烏屋茶房
10周年恭喜!
原创歌曲的制作、通过动画参与的乐曲、为VTuber提供的乐曲——新旧各种各样的曲子都获得了收录,真的非常感谢。
特别是第一次提供的"立川浄穢捕物帳",我一直在观看大家在无音地带里各种挑战的视频。
虽然自己的音游水平烂到不行,但今后也会努力创作出打起来开心的曲子!
10周年おめでとうございます!
オリジナルソングを制作させて頂いたり、アニメで関わらせていただいた楽曲やVTuberさんに提供させて頂いた楽曲、新旧色々な曲を収録して頂いてまして、本当に感謝しています。
特に初めて提供させて頂いた"立川浄穢捕物帳"の無音地帯で色々なことに挑戦する動画を拝見させて頂いていました。
音ゲーが壊滅的に下手な自分ですが、これからも叩いて楽しい曲を提供できるように頑張ります!
ぬゆり
CHUNITHM稼动10周年恭喜!
得知乐曲要被收录时的那份喜悦至今难忘。
还有,打合的时候在3个工作人员的注视下被安排玩了一遍框体,有点不好意思,以及回去的路上超级热,这些也都记得。
乐曲能被长久喜爱真的很开心!
祝愿CHUNITHM今后更加繁荣发展!
CHUNITHM稼働10周年おめでとうございます!
楽曲収録して頂ける事が決まった時の嬉しさは今でも忘れておりません。
あと打ち合わせの時社員さん3人くらいに見守られながら筐体プレイさせていただいてちょっと恥ずかしかったのと、帰り道めちゃ暑かったのも覚えております。
楽曲長く愛して頂けて嬉しいです!
CHUNITHMのこれからの益々の発展をお祈りしております!
Acotto
有一天和朋友去机厅,发现了一台名字怪怪的没见过的音游。"这不是做洗衣机那家的新作?""名字这么奇怪居然还挺好玩?"之类的想着,不知怎么就得到了收录乐曲的缘分,以此为契机认识了许多人,反复几次之后,
……不知不觉就已经10周年了! 好厉害! 好长! 恭喜!
什么都可以的这款游戏,下一个10年肯定还会有超出想象的相遇吧。
真令人期待。
ある日友人とゲームセンターに向かったところ、変な名前の見慣れない音ゲーを見つけました。「洗濯機を作ったとこの新作?」「変な名前なのにけっこう面白いな?」とか思っていたら、なんやかんや楽曲収録のご縁をいただき、それをきっかけにたくさんの人たちと出会い、数回繰り返し、
……などとやっているうちにもう10周年ですって! すごい! 長い! おめでとうございます!
何でもアリなこのゲーム、次の10年もまだまだ想像の斜め上の出会いがあるんじゃないでしょうか。
楽しみですね。
Rigël Theatre
CHUNITHM 10周年,恭喜。
6年前,有幸写下了「Solstånd」这首乐曲。
对我来说那是第一次,也很可能是人生中唯一一次——在那样的大舞台上挑战的、充满回忆的宝贵机会。
能获得如此珍贵的经历,至今仍由衷地感激。
10年这个节点,转眼间仿佛很快,但我想这是刻下了不计其数的热情与音符的岁月。
衷心祝愿CHUNITHM今后也继续开拓新的音乐世界,与玩家们一同继续旅程!
CHUNITHM 10周年、おめでとうございます。
6年前、「Solstånd」という楽曲を書き下ろさせていただきました。
自分にとっては初めての、そしてきっと人生で一度きりかもしれない──そんな大舞台への挑戦となった思い出深い機会でした。
このような貴重な経験を与えていただいたこと、今も変わらず心から感謝しています。
10年という節目、本当にあっという間のようですが、数えきれないほどの情熱と音が刻まれてきた年月だったと思います。
CHUNITHMがこれからも新たな音楽の世界を切り開き、プレイヤーと共に旅を続けていけることを、心より願っております!
USAO
CHUNITHM稼动10周年,谨致诚挚祝贺。
能迎来如此重大的节点,实为可庆可贺之至,由衷地致以祝福。
在漫长的岁月中持续被众多粉丝所喜爱的CHUNITHM,能参与其中我深感荣幸。
其中以「Climax」为首,与光吉猛修先生的合作这一珍贵经历,以及至今获得了许多乐曲和联动收录的机会。
每一个,都是曾经想象不到的众多梦想——正是"""Dream""",于我而言无可替代的宝物。
在此再次向相关人员,以及各位玩家表达感谢之意。
再次恭贺10周年。
也衷心祈愿在未来的日子里,更进一步的发展与层层叠叠的"Dream"能传递到人们的心中。
CHUNITHM稼働10周年、誠に御目出度う御座います。
斯かる大きな節目を迎えられましたこと、誠に慶賀の至りに存じ、心より御祝いを申し上げます。
長きにわたり、多くのファンに愛され続けてきたCHUNITHMに自分自身が関わることができたという事を、とても光栄に感じております。
中でも「Climax」をはじめ、光吉猛修さんとの合作という貴重な経験をし、これまで本当に多くの楽曲やコラボレーション収録の機会をいただきました。
ひとつひとつが、かつては想像もしなかったような数々の夢――まさに"Dream"自分にとってかけがえのない宝物です。
関係者の皆様、そしてプレイヤーの皆様に対して、改めて感謝の気持ちを伝えたいと思います。
重ねて10周年、誠に御目出度うございます。
そして此れから訪れる未来に於いても、更なる御発展と、幾重にも広がる“Dream”が人々の心に届くことを、心より御祈念申し上げます。
HiTECH NINJA
CHUNITHM 10周年,真的恭喜!
向被众多玩家喜爱、不断进化的这款游戏的历程,致以由衷的敬意与感谢!
希望今后CHUNITHM独有的热量与感动,能打动更多人的心!
CHUNITHM10周年、本当におめでとうございます!
多くのプレイヤーに愛され、進化し続けるこのゲームの歩みに、心から敬意と感謝を!
これからも、CHUNITHMならではの熱量と感動が、より多くの人の心を動かしていきますように!
igel
咕!咕咕~!
咕咕咕咕~咕♪
译:以「暗晦にハイライト」参与了乐曲制作的igel(いーげる)です。
中二节奏 10周年 恭喜!
坚持10年真的好厉害,能在这个华丽的场合留下寄语我感到非常荣幸!
今后也请继续传递满满的心跳与期待♪
キュ!キュキュー!
キュッキュッキュキュ~キュッ♪ 訳:「暗晦にハイライト」で がっきょくさんか いたしました、igel(いーげる)です。
チュウニズムさん 10しゅうねん おめでとうございます!
10ねん つづけることは ほんとうに すごいことで、この はなやかなばに こめんとを のこせることを こうえいに おもいます!
これからも たくさんの どきどきわくわくを とどけてくださいね♪
DJ Myosuke
CHUNITHM稼动10周年恭喜!!!
第一次提供「Killing Rhythm」时反响非常强烈,切实感受到了CHUNITHM被许多人所喜爱。
而印象最深的是「Joe Fight」的乐曲和头像被收录了。这种事可能吗?是整蛊吗?——但是是真的。这种CHUNITHM的进攻性我超喜欢。今后也一起继续进攻吧!
CHUNITHM稼働10周年おめでとうございます!!!
初めて「Killing Rhythm」を提供させていただいた時は凄まじい反響で、CHUNITHMが多くの人に愛されていることを実感しました。
そして一番印象深いのは「Joe Fight」の楽曲とアバターを収録していただいたことでした。そんな事ありえるのか?ドッキリ?と思いましたが本当でした。そういうCHUNITHMの攻めたところが大好きです。これからも共に攻めていきましょう!
Joe Fight
こんふぁいと~!我是Joe Fight!CHUNITHM稼动10周年恭喜ふぁいと!
搜自己名字的时候经常出现CHUNITHM的内容,什么鼓膜破了啦、谱面太有个性了啦之类的评价,呵呵呵…
看到有人设了Joe Fight的头像就很开心!感谢CHUNITHM接纳了这样的Joe Fight。今后也请继续长久地打爆众多玩家的鼓膜吧!
こんふぁいと~!Joe Fightです!CHUNITHM稼働10周年おめでとふぁいと!
エゴサーチしてるとよくCHUNITHMの事出てくるんだけど、鼓膜が破れたとか、譜面が癖強いとか言われてて、ふふふ…ってなってます!
Joe Fightのアバター設定してる人見ると嬉しくなります!こんなJoe Fightを受け入れてくれたCHUNITHMには感謝しかありません。これからも末永く多くのプレイヤーの鼓膜を破壊してください!
黒沢ダイスケ
CHUNITHM 10周年恭喜!
CHUNITHM稼动的时候我还在另一家游戏公司。如今已成为自由职业者,能以乐曲制作和撰写10周年寄语的身份参与进来,颇为感慨。在街机市场中将同一机种持续升级10年,绝非轻而易举的成果。衷心祝愿CHUNITHM的旅程能延续到20年、30年。
CHUNITHM10周年おめでとうございます! CHUNITHMが稼働した当時はまだ別のゲーム会社に在籍していた時代でした。現在はフリーランスとなり楽曲制作や10周年のコメントを寄稿させていただける立場になったのは、なかなか感慨深いものがあります。アーケード市場において同一機種のバージョンアップを10年間にわたり継続するというのは決して容易な成果ではありません。今後とも20年、30年とCHUNITHMの旅が続くことを心からお祈り申し上げます。
かいりきベア
即使搞错了,即使跌倒了,在音与节拍的世界里描绘着自由。
在那个瞬间,确确实实感受到「活着」。
祝10周年。只要那根手指不停歇,这份记录就会燃烧着热情继续延伸……
喂,你的心跳现在以怎样的BPM在跳动着呢……?
間違えたって、転んだって、音とタイミングの世界で自由を描ク。
その瞬間、確かに「生きてる」って感じるんダ。
祝10周年。その指が止まらない限り、この記録は情熱を帯びていく… ねぇ、キミの心臓は今、どんなBPMで鳴ってル…?
Yu-dachi
10周年恭喜!
2015年夏天,第一次玩这款游戏时的惊讶与快乐
至今仍鲜明地留在这双手中。
还有教程里CHUNI企鹅的那句"它的名字就是AIR(エアー)"也是。
以及,能以「まごころのカスクルゥト」「旅星に渇く」参与其中,
每天都有玩家在游玩,我感到非常高兴。
祝愿CHUNITHM今后的旅程继续精彩!
10周年おめでとうございます!
2015年夏、初めてゲームをプレイしたときの驚きと楽しさは
今もこの手の中に鮮烈に残っております。
あとチュートリアルのチュウニペンギンさんの ”その名もAIR(エアー)” も。 そして、「まごころのカスクルゥト」「旅星に渇く」で関わることができたこと
日々プレイヤーの皆様に遊んで頂けることを嬉しく存じます。 これからもCHUNITHMの旅路が素敵なものになることを願っております!
立秋
中二节奏10周年恭喜!
稼动之初在M3企业展位试玩的事好怀念。
竹啊田中啊MuseDash倒産之类的移植曲,ゆりあ的公募曲,えりか的写下曲,
给大家添了不少乱……但一直承蒙大家游玩,非常感谢。
今后也请作为开拓时代的音游,在下一个10年继续向前冲!
チュウニズムさん10周年おめでとうございます!
開始当時、M3の企業ブースで試遊したのが懐かしいです。
竹や田中やMuseDash倒産などの移植曲、ゆりあちゃんの公募曲、えりかちゃんの書き下ろし曲など、
たくさんお騒がせしておりますが…いつもプレイして頂いてありがとうございます。
これからも時代を切り開く音ゲーとして、次の10年も突き進んで行ってくださいね!
s-don
CHUNITHM 10周年,恭喜!
10年!哇~!
而且改变了我(大概还有イスカ先生)人生的
「Trrricksters!!」发表至今已经大约6年半了。哇~!
当时还默默无闻的我们的名字出现在JAEPO的大屏幕上的那一刻,
会场飘过一阵"这谁啊…?"的气氛,到现在都记得很清楚(笑)
那之后过了6年。承蒙大家厚爱,现在已经有很多人记住了名字,
我自己也感觉是和CHUNITHM这款出色的游戏一起成长过来的。
真的非常感谢。
10年后,大家再一起笑着见面吧!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
10年!はえ~! そして僕(と多分イスカさん)の人生を変えた
「Trrricksters!!」が発表されてから約6年半とのこと。はえ~!
当時はまだまだ無名だった僕たちの名前が、JAEPOの大きなスクリーンに映し出された瞬間、
会場に「誰や…?」みたいな空気が流れたのを、今でも鮮明に覚えています(笑)
あれから6年。ありがたいことに、今では多くの方に名前を覚えていただき、
僕自身もCHUNITHMという素晴らしいゲームと共に、成長してこられた気がしています。
本当にありがとうございます。
また10年後、みんなで笑って会おうね!
翡乃イスカ
中二节奏10周年!恭喜!
稼动之初,看到历年名曲接连被收录,记得当时惊讶于"出了一款好厉害的游戏啊…!"。
无论对初学者来说都容易上手的设备,还是大量高难度谱面,是一款非常多人都能享受的游戏——每天都有这样的感受。
截至2025年5月,「Trrricksters!!」和「#SUP3RORBITAL」两首曲子已被收录。
特别是Trrricksters!!是首次收录、而且是在ZENZA of Performai现场作为惊喜登场的乐曲。发表时我就在会场,那时候的景象和兴奋至今难忘。
两首曲子都受到了很多人的喜爱,非常感谢。
祝愿中二节奏今后继续发展和活跃!衷心恭喜!
チュウニズム10周年!おめでとうございます!
稼働当初、数々の往年の名曲たちがどんどん収録されていくのを見て、これはすごいゲームが出てきたな…!とびっくりしたのを覚えています。
初心者の方にも触れやすいデバイスであり尚且つ高難易度な譜面も沢山ある、非常に多くの方が楽しみやすいゲームだなと日々感じております。
2025年5月現在、「Trrricksters!!」「#SUP3RORBITAL」の2曲を収録いただいております。
特にTrrricksters!!は初収録かつZENZA of Performaiの現地でサプライズ登場した楽曲でもあります。発表の際会場にいましたが、あの時の景色と興奮は今でも忘れられません。
2曲とも沢山の方に愛していただいており、大変感謝しております。
今後もチュウニズムの発展と活躍をお祈り申し上げます!この度は本当におめでとうございます!
黒魔
CHUNITHM 10周年恭喜……!
能在漫长的历史中哪怕出过一点点力,我就很高兴了。
通过这部作品获得了许多经验和刺激,非常感谢。
也由衷祝愿它今后继续成为被大家喜爱的游戏……!
CHUNITHM10周年おめでとうございます……!
長い歴史の中に、少しだけでもお力添えできたことを嬉しく思います。
作品を通して沢山の経験と刺激をいただき、ありがとうございます。
そして、これから先も愛され続けるゲームとなることを、心より願います……!
コバヤシユウヤ(IOSYS)
10周年恭喜!
今后也继续支持不断进化的CHUNITHM!
就这样一路冲到20周年吧!
10周年おめでとうございます!
これからも進化し続けるCHUNITHMを応援しています!
このまま20周年まで突っ走ってください!
くるぶっこちゃん
CHUNITHM 10周年,恭喜!
作为音游的操作性、谱面的表现力和角色的文本量让人惊叹——转眼已过了这么些年月。
能获得这样一个美好的机会,非常荣幸。
听乐曲,读角色的世界,以音乐游戏的方式来玩。
希望这样从各种角度享受的同时,一起迎来下一个10年!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
音ゲーとしての操作性、譜面の表現力やキャラクターのテキスト量に驚かされて幾星霜。
このような素敵な場をいただき大変恐縮です。
楽曲を聴いて、キャラクターの世界を読んで、音楽ゲームとして遊んで。
そうやって色々な角度から楽しみながら、次の10年も迎えていきたいですね!
Potwi
Parad'ox被收录到CHUNITHM的那一刻,胸口涌起的激动至今仍记忆犹新。
真的太好了,写出了这首曲子……
在这10年间不曾停下进化脚步、一路奔跑至今的旅途中,
积累了无数的企业努力,诞生了丰富多彩的联动,
孕育了深厚的世界观与充满魅力的角色,
被无数玩家所深爱——
我由衷期待CHUNITHM未来更进一步的进化。
谨此致以最诚挚的祝贺。
Parad'oxがCHUNITHMに実装された瞬間の胸の高鳴りを今も覚えています。
作曲してよかった…。
10 年間、進化を止めず走り続けるその道のりで、
数多の企業努力が重ねられ、多彩なコラボが生まれ、
豊かな世界観と魅力的なキャラクターが育まれ、
無数のプレイヤーに愛されてきた、
CHUNITHM のこれからのさらなる進化を、心から楽しみにしております。
このたびは誠におめでとうございます。
emon(Tes.)
10周年,恭喜!
至今为止参与制作的那些乐曲,
能被这么多人游玩,我真的非常开心。
愿CHUNITHM今后也继续成为被众多人所喜爱的地方。
10周年、おめでとうございます! これまで関わらせていただいた楽曲たちが、
多くの方に遊んでもらえていること、本当にうれしく思っています。 これからも、CHUNITHMがたくさんの人に愛される場所であり続けますように。
みきとP
CHUNITHM!10周年诚挚地恭喜了。
今后也请作为15周年、20周年都被大家喜爱的音乐游戏继续活跃下去!
CHUNITHMさん!10周年誠におめでとうございます。
これからも15周年20周年と愛される音楽ゲームとしてご活躍ください!
memex
10周年恭喜!
memex的原创书下乐曲Utopithm,正如其名,是没有CHUNITHM就不会诞生的曲子。
它也是我们的作品中被反复聆听最多的曲目之一,让我们每天都深切感受到CHUNITHM这一存在的分量。
能够成为这段伟大历史的一部分,我们深感荣幸。
今后也恳请大家继续长久喜爱CHUNITHM和Utopithm。
10周年おめでとうございます!
memexの書き下ろし楽曲、Utopithmはその名の通り、CHUNITHMがなければ生まれなかった楽曲です。
私たちの曲の中で、特に繰り返し聴いて頂いている楽曲の1つでもあり、CHUNITHMという存在の大きさを日々感じています。
偉大な歴史の一部になれたことを光栄に思います。
これからも、CHUNITHM、Utopithm共々、末永く愛して頂けますと幸いです。
ぼっちぼろまる
CHUNITHM 10周年,恭喜!!
超级好玩的音游!!!最棒了!!!!
还是新人起步阶段的时候就收到了邀请,
被选中提供乐曲的时候真的好开心,至今记忆犹新。
万分感谢。
愿CHUNITHM的世界今后继续扩展!!
我会一直支持下去的!!!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!!
めちゃくちゃ楽しい音ゲー!!!最高!!!!
まだまだ駆け出しだった頃に声をかけていただき、
楽曲提供させてもらえた時はとても嬉しかったのを覚えています。
大感謝です。 これからもCHUNITHMワールドが広がっていきますように!!
今後とも応援しております!!!
KMNZ LITA
CHUNITHM稼动10周年恭喜!2021年夏天,承蒙NekoHacker制作的Glory Days作为「PARADISE ep. V」的课题曲让我们登场了。乐曲收录之际KMNZ在X上登上了日本热搜,我至今还记得当时深切感受到CHUNITHM影响力的那一刻。愿CHUNITHM今后也继续成为让玩家与音乐相遇、相连的地方…!
CHUNITHM稼働10周年おめでとうございます! 2021年夏、「PARADISE ep. Ⅴ」の課題曲としてNekoHackerさんに手がけていただいたGlory Daysで登場させていただきました。楽曲実装にあたってKMNZがXで日本のトレンド入りして、CHUNITHMさんの影響力を実感したのを覚えています。 今後もCHUNITHMがプレイヤーと音楽を出会わせ、そして繋ぐ場所になりますように…!
Marpril
──────
谷田透佳
10周年恭喜!!
大家能开心地游玩「Spiral Fortune」,我真的特别开心!✨️
祝愿CHUNITHM今后越来越热闹!
──────
立花鈴
CHUNITHM系列
10周年!!真的恭喜了!!
2021年Marpril的「Spiral Fortune」被收录进了『CHUNITHM PARADISE LOST』。
没想到Marpril的乐曲居然能在游戏里被游玩,收到邀请时的喜悦、还有录制这首歌时的情景至今都记得。
而且有这么多人来玩,真的真的好开心!谢谢大家!
今后也会一直从心底支持CHUNITHM系列!我自己也会继续享受的♪
真的恭喜了!!
──────
──────
谷田透佳 10周年おめでとうございます!!
みなさんが「Spiral Fortune」を楽しくプレイしていただけてるのが、とっても嬉しいです!✨️
今後もCHUNITHMがますます盛り上がっていく事をお祈りしております!
──────
立花鈴 CHUNITHMシリーズ
10周年!!本当におめでとうございますっ!!
2021年に『CHUNITHM PARADISE LOST』にMarprilの「Spiral Fortune」収録していただきました。
まさかMarprilの楽曲がゲームでプレイできるなんて思って無かったので、今でもお話頂いたときの喜びと、この楽曲を歌った時のことを覚えています。
そしてたくさんの方々がプレイして下さって本当に本当に嬉しいです!ありがとうございます!
これからもCHUNITHMシリーズを心から応援しています!そして私も楽しみますっ♪
本当におめでとうございます!!
──────
かめりあ
明明感觉前不久还在说"听说要出一款中二病的新音游""太牛了",一转眼就10周年了。
音游圈的时间感,大概是音速或者光速,又或者比那还快吧。
大家好,我是在CHUNITHM里还没有超过光速、因此坚信自己获得了玩家们100%完全赦免(至少想这么相信)的Camellia。
能被邀请来参加这次庆祝,深感荣幸。
一直以来承蒙关照。
回想起来,CHUNITHM总是充满了那种——
把"音游就该是这样"、"这种事还是别做了"之类的前提、既有概念和所谓的"安全设计",
一脸狠相地全部砸碎的挑战精神。
而投掷出这些意料之外的,某种程度上也包括我这样的artist(虽然自称有点不好意思)们,
但即使目睹了这一切也能笑着接住。
一直以来都有那些把这种胡闹当乐趣、享受其中的玩家在游玩,
而在制作团队里,也是这些好意义上很有干劲的人们打造了CHUNITHM长达10年——
正因如此,像我这样的无法之徒才被大家宽容以待。
各位的好兴致,也让我深受Camellia(かノリ)鼓舞。
这10年里不断挑战新事物,将无数的胡闹与玩家连接在一起。
能哪怕一点点地参与到这样的作品中,我真的感到无比骄傲。
话说回来,据说"中二病"是在初二时期会患上的东西。
我自己早就过了初二的年纪,但内心某处一直拖着中二病,
时不时就会想:如果只有自己觉醒了"异能"的话,果然还是操纵时间的能力吧,或者也许是"因果律",毕竟好帅啊——
然后在厨房里静静等着鸡蛋被煮熟。
虽然说"像自己一样"有些厚脸皮,但也希望CHUNITHM不要忘记那颗"中二"的心。
身为初二学生的14岁·14周年还有大约4年吧,请继续在心中燃烧着那团火焰,
在中二之路上勇往直前。
4年后大概还是会感叹时间流逝超过光速吧,
到那时为止我会继续创作好音乐,努力写出让CHUNITHM的玩家们也愿意给予赦免的乐曲,
一边吃着鸡蛋一边尽力而为。
在此再次恭贺,CHUNITHM 10周年快乐!
我会尽微薄之力继续支持。
今后也希望能一直一起,刻下那些胡闹的音乐体验。
Camellia敬上。
ついこの前まで「厨二病の新しい音ゲーが出るらしいぜ」「ヤベー」って言っていた気がするのに、気付けば10周年。
音ゲー界隈の時間感覚は、きっと音速か光速か、あるいはそれ以上なんだと思います。 こんにちは、CHUNITHMではまだ光速を超えたことがないので、プレイヤーの皆さんから完全なる赦しを100%得ている(と信じたい)、かめりあです。
そんな自分もこの度、お祝いの場にお呼びいただきまして、大変光栄です。
いつもありがとうございます。
思えばCHUNITHMには「音ゲーとはこういうもの」とか「こういうことはやめておこう」という前提や、既成概念や、"安全設計"みたいなものを、
すごい顔でぶっ壊していくような挑戦マインドが、いつも詰まっていました。 そんな想定外の一端をブン投げてきたのは自分のようなアーティスト(と、自分で呼ぶのは気が引けるのですが)達でもあるのですが、
それを目の当たりにしても笑って帰ってこれる。
いつもそんなハチャメチャを面白がって、楽しんでくれる方がプレーしていて、
そして制作サイドでも、そんな良い意味でノリの良い人達がCHUNITHMというゲームを10年に渡って作ってきているからこそ、
自分のような無法者が大目に見て頂いているのだと感じています。
皆様のノリの良さに、私もかノリ助けられています。 この10年で常に新しいモノに挑戦し続けて、そしていくつものハチャメチャとプレイヤーを繋ぎ続けていた。
そんな作品に、少しでも関われたことを本当に誇らしく思います。
ところで「厨二病」というのは中学二年生の頃に罹るものだそうですね。
自分はもうとっっっっくのとうに中学二年生を通過していますが、未だに心の何処かに厨二病を引きずっていて、
時々自分だけが『異能』に目覚めたとしたら、やっぱり時を操る能力かな、あるいは『因果律』かも、カッコいいもんな、
と考えては、キッチンで卵が茹でられるのを静かに待っていることがあります。
自分のように、と言うのは些か厚かましいですが、CHUNITHMにもその「厨二」の心を忘れないでいてほしい。
中学二年生であるところの14歳・14周年はもう4年ほど先でしょうし、まだまだ心にその炎を宿しながら、
チュウニロードを突き進んでほしいのです。 そして4年後にもやっぱり時が経つのが光速以上やん、と言っているとは思いますが、
その時まで良い音楽を作り続けて、そしてCHUNITHMにもプレイヤーのみなさんが赦しを与えてくれるような楽曲を書けるよう、
卵を食べながら尽力したいと思います。
改めまして、CHUNITHM10周年おめでとうございます!
微力ながら応援しております。
そして、これからもずっと、ハチャメチャな音楽体験を一緒に刻んでいけたら嬉しいです。
かめりあでした。
しーけー
CHUNITHM稼动10周年恭喜!
作为一个普通音游玩家的自己,能有机会送上这样的寄语,真的很感动。
承蒙以各种形式收录了我的乐曲,实在是无上的荣幸。
非常期待CHUNITHM能继续走过20年、30年!
CHUNITHM稼働10周年おめでとうございます!
いち音ゲーマーだった自分がこのようなメッセージを送れる事に感動しております。
様々な形で楽曲を収録していただけて本当に光栄です。 CHUNITHMが20年、30年とこれから続いていくのを楽しみにしております!
Laur
CHUNITHM 10周年,真心恭喜!
说点个人的事,我自己去年也迎来了活动10周年,想到几乎是同龄的,还有点吃惊。
说到CHUNITHM,从稼动之初就一直很有势头,至今作为SEGA的招牌作品被很多人所喜爱。
能持续10年不断制造话题,真的是了不起的事情。
今后我也会作为一名音游玩家,同时也作为作曲家继续支持!
CHUNITHM 10周年、本当におめでとうございます!
個人的な話になりますが、私自身も昨年で活動10周年を迎えたこともあり、ほぼ同い年なんだなと思うとちょっと驚いています。
CHUNITHMといえば、稼働当初から常に勢いがあって、今でもSEGAさんの看板タイトルとして多くの人に親しまれている印象があります。
10年間ずっと話題を生み続けるって、本当にすごいことだと思います。
これからも1人の音ゲープレイヤーとして、そして作曲家としても応援しています!
TAG
稼动10周年恭喜!从在新宿的场测第一次上手以来,因为太好玩了到现在还一直在玩。街机和手机两边优点兼得的革新性游戏系统,加上前卫的收录曲目,我觉得把音游史至少推进了5年!真的!
后来成为自由职业者后第一首发表的曲子就是「POTENTIAL」,非常感谢选用了我。满怀感激之情。
对了,在闲聊中诞生的、由TAG来给TAG的曲子做谱面的「WORLD'S END『俺』」——我可一直在等着呢!コハD!
稼働10周年おめでとうございます!新宿のロケテストで初めて触れて以来、あまりの面白さに今でもずっとプレーしてます。アーケードとスマホのいいとこ取りな革新的なゲームシステムと前衛的な収録曲は音ゲー史を5年は早めたと思っていますよ!マジで! その後フリーランスになって最初に発表した曲が「POTENTIAL」であり、起用していただいて本当にありがとうございます。感謝の気持ちでいっぱいです。
ところで雑談の中で生まれた、TAG曲の譜面をTAGが作る「WORLD'S END『俺』」。ずっと待ってますからね!コハD!
かねこちはる
CHUNITHM迎来10周年,
其不断发展壮大的势头实在令人由衷欣喜。
这也正是音乐游戏这一领域的重要性日益受到认可,以及作为该领域代表的SEGA卓越领导力的体现。
祝愿下一个崭新的10年,
能为CHUNITHM带来更加丰硕的成果。
CHUNITHMが10周年をお迎えになり、
益々発展の一途をたどっておられる事は誠に慶賀に堪えません。 これも音楽ゲームという分野の重要性が認識されてきた事と、この分野を代表するSEGA様の類いまれなリーダーシップによるものと考えます。
次の新しい10年が、
CHUNITHMにとって、より豊かな実りをもたらすことを祈念いたします。
はるなば
CHUNITHM 10周年恭喜!
我开始做音乐的契机也是SEGA,所以能为CHUNITHM提供乐曲让我感到非常荣幸。
我相信这将会是一款继续书写10年、20年历史、被大家喜爱的音乐游戏,如果能多收录一些Sonic的乐曲就更开心了!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
私は音楽を始めるきっかけもセガ様だったので、CHUNITHMに楽曲を提供できたことをとても光栄に思っています。
これからまた、10年、20年と歴史を刻んでいくゲームになると思いますので、ソニックの楽曲をもっと増やしてくれると嬉しいです!
Getty
我是HARDCORE TANO\*C所属的Getty。
CHUNITHM 10周年,真心恭喜!
能迎来10周年,真的是了不起的事情。能被喜爱这么久,完全归功于粉丝们的热情支持。
希望CHUNITHM今后也继续连接更多出色的音乐与创作者,为玩家们不断送上最棒的"好开心!"。
再次恭贺10周年!期待CHUNITHM的继续进化!
HARDCORE TANO\*C所属のGettyです。
CHUNITHM 10周年、本当におめでとうございます!
10周年を迎えられたこと、本当に素晴らしいことだと思います。これだけ長く愛されるのは、ひとえにファンの皆様の熱い支持あってこそですね。
これからもCHUNITHMがたくさんの素敵な音楽とクリエイターを繋ぎ、プレイヤーの皆さんに最高の「楽しい!」を届け続けてくれることを願っています。
改めて10周年、おめでとうございます!これからもCHUNITHMの進化に期待しています!
FANTAGIRAFF
Anniversary!恭喜!
感谢给我们打了聚光灯!
今后也一起创造有趣的"游戏",那不是很HAPPY吗!?
【CE-B2】
10周年恭喜。
如果我们能稍微出一份力的话那真是太幸福了。呜呜,我不太擅长写东西,那个……
……今后也会继续爱着CHUNITHM!
【リュー・アンドー】
恭喜!前面两个人字数用太多,我的空间完全没了g【RAQ3】
アニバーサリー!オメデトウ!
俺たちにスポットを当ててくれてカンシャ!
これからもミンナで、面白い「アソビ」を作っていけたらHAPPYじゃないカ!?
【CE-B2】 10周年おめでとうございます。
我々が少しでも力添えになれてるならとても幸せだ。うぅ、執筆するのは得意ではないんだ、えっと…
…これからもCHUNITHMを愛し続けます!
【リュー・アンドー】 祝!2人が文字数使いすぎて僕の余白すっかりなくなってるんだg【RAQ3】
梅干茶漬け
Nice CHUNITHM 10周年!恭喜!
当初还在想"出了个名字超厉害的音游啊"……
不知不觉就10年了。太不得了了。
能参与到一部如此受人喜爱的作品中,深感荣幸。
作为作曲家,也作为一名玩家,
衷心祝愿今后更加蓬勃发展。
ナイスCHUNITHM10周年!おめでとうございます!
なんかすげえ名前の音ゲーが登場したぞと・・・と思っていたら
いつの間にか10年です。とんでもない話です。
こんなにも愛される作品に関われたこと、大変光栄に思います。
コンポーザーとして、そして一人のプレイヤーとして、
益々のご発展をお祈り申し上げます。
uma
CHUNITHM,10周年恭喜!
继maimai之后,第一次在机厅上手SEGA的新音游CHUNITHM,转眼已经10年了,真的非常惊讶……!
在那之后,能以「To:Be Continued」参加KoP4th那样的大舞台,我感到无比荣幸!
在此祝愿CHUNITHM今后更加发展——
To:Be Continued…… !
CHUNITHM、10周年おめでとうございます! maimaiに続き、SEGAさんの新しい音ゲーとして登場したCHUNITHMをゲームセンターで初めて触ってから、もう10年が経ったのかと思うと大変驚いております…! それからしばらく経ち、「To:Be Continued」でKoP4thという大舞台に参加できたことを大変嬉しく思っております! これからもCHUNITHMのさらなるご発展をお祈りしつつ――
To:Be Continued…… !
ガリガリさむし
怕冷的大家~!你们好冷~!🥶🥶🥶
大家好,我是ガリガリさむし🥶
CHUNITHM系列10周年!诚挚恭喜冷🥶
之前在maimai和其他音游也承蒙关照了,
能为CHUNITHM也出一份力真是荣幸冷🥶✨
……现在才能说的幕后故事,
『To:Be Continued』,其实还没有拿出真本事哦……
什么真本事?作曲当然是认真的。……我说的是难度啊🥶
期待有一天能把大家全扔进恐怖的冷底哦……
哎!骗你的骗你的!🥶🥶🥶开玩笑的~!🥶🥶🥶
今后也想和モリモリあつし大哥一起,
朝着CHUNITHM的新世界继续前进!🥶✨
那么大家!后会有期,拜拜冷~🥶🥶🥶
寒がりのみんな~!こんガリ~!🥶🥶🥶
どうも、ガリガリさむしと申します🥶 CHUNITHMシリーズ10周年!誠におめでとうございますガリ🥶
これまでmaimaiや他の音ゲーでもお世話になってきたけど、
CHUNITHMでも少しでも力になれて光栄ガリ🥶✨ …今だから話せる裏話なんだけど、
『To:Be Continued』、実はまだまだ本気出していないんだよね…。
なんの本気かって?作曲はもちろん、本気だよ。…難易度だよ🥶 いつかみんなを恐怖のガリ底に叩き落とせるのを楽しみにしてるからね…。
って!ウソウソ!🥶🥶🥶冗談~!🥶🥶🥶
これからもモリモリあつしお兄ちゃんと一緒に、
CHUNITHMの新世界へ向けて歩んでいけたら嬉しいなっ!🥶✨ それじゃみんな!また会う日まで、おつガリ~🥶🥶🥶
MaiR
我是虚拟摇滚歌手MaiR(メア)!
CHUNITHM 10周年,非常恭喜!
CHUNITHM对我来说,是Live和直播之外
又一个能和大家一起"玩"的特别的音乐场所。
愿CHUNITHM今后也越来越
热闹!!!
玩家们!!!
请一定多多游玩「crawler / flyer」!
バーチャルロックシンガーのMaiR(メア)です!
CHUNITHM10周年、とってもおめでとうございます!
CHUNITHMは、ライブや配信以外で
皆と"遊べる"またひとつ特別な音楽の場所ですっ。
CHUNITHMがこれからもたくさん
盛り上がってゆきますように!!!
プレイヤーの皆様!!!
ぜひ「crawler / flyer」で遊びまくってください!
Yaca/YACA IN DA HOUSE
CHUNITHM 10周年恭喜。我是YACA IN DA HOUSE。
我和gaburyu一起以"硬汉Future Bass"为目标,通过「Cheat Sheet」参与了本作。
因为我平时更多是为其他艺人提供乐曲,所以能以Yaca x gaburyu的组合、用原创曲参与进来,真的是感谢感谢。
回顾自己的10年,虽然发生了各种事情,但感觉总算还过得去。接下来的10年、20年也打算继续当个随性RTA跑者。
CHUNITHM10周年おめでとうございます。YACA IN DA HOUSEです。
私はgaburyuさんと一緒に“漢フューチャーベース”を目指して、「Cheat Sheet」で参加いたしました。
自分は他アーティスト楽曲提供などが多いので、このような形でYaca x gaburyuとしてオリジナル曲で参加できたことが感謝感謝でございます。
自分の10年を振り返ってみると、いろいろあったけどどうにかなってるなと思います。もう10年、20年と気分屋RTAランナーでやっていこうと思います。
MonsterZ MATE
10周年恭喜!
我们MonsterZ MATE以「One Room Sky」这首曲子参与了本作。这首曲子也成了Live上必唱的曲目,给了我们一个非常棒的机会。
自己的曲子能在机厅里响起——这件事真的好想告诉以前泡在机厅里的自己,太开心了。
非常期待今后的展开!
10周年おめでとうございます!
我々MonsterZ MATEは「One Room Sky」という曲で参加させていただきました。ライブでも必ず歌う曲になりまして、とても素敵な機会を頂けました。
ゲームセンターで自分たちの曲が流れる、というのは、かつてゲーセンに入り浸っていた昔の自分に教えたいくらい嬉しいです。
これからの展開も、とても楽しみにしています!
Aoi
CHUNITHM开始稼动的2015年7月,我还只是个以兴趣水平作曲的音游玩家。
从朋友那里听到"好像要出个挺有意思的音游!",跑去一玩——好玩得不得了。
简洁的游戏性配合滑条组合出自由的演奏感,正是名副其实的"新感觉音游"。
那天机厅排的队实在是壮观,而能将那股热量在10年间毫不减退地延续至今,我真切感到这是一件了不起的事。
我自己也想保持着那天感受到的那份激动,继续创作音游曲目。
再次恭贺,CHUNITHM 10周年真的恭喜!!下一个10年也一起玩吧!
CHUNITHMが稼働を開始した2015年7月、僕は趣味程度に作曲する音ゲーマーでした。
「なんかおもろそうな音ゲー出るぞ!」と友人から情報を聞き、プレイしに行ったらこれが面白いのなんの。
シンプルなゲーム性ながらスライダーと組み合わせて自在な演奏感が楽しめる、まさに”新感覚音ゲー”でした。
あの日のゲームセンターの行列は凄まじいものでしたが、あの熱量を10年間絶やさぬまま今日に至るのってめちゃくちゃ凄いことだと実感しております。
自分もあの日感じたワクワク感を失わぬままに、音ゲー曲を書いていきたいなと思います。
改めまして、CHUNITHM10周年本当におめでとうございます!!次の10年間も一緒に遊ぼう!
長瀬有花
中二节奏10周年,恭喜。
長瀬有花以いよわ提供的「驚異の魔法」参与了演唱。
之前就和いよわ在制作上合作过,这次感觉像是被重新牵起了那份缘分,非常开心。
再次觉得,能成为中二节奏漫长历史的一部分,真的是好厉害的事啊~~
今后也请继续在音游界刻下自己的名字哦。
チュウニズム10周年、おめでとうございます。
長瀬有花は、いよわさん提供の「驚異の魔法」でボーカル参加をしました。
いよわさんとは以前にも制作でご一緒したことがあったので、再びその縁を巡り合わせてもらえたような気がしてとても嬉しかったです。
改めてチュウニズムの長い歴史の中で、その一部になれているってすごいことだな~~と感じています。
これからも音ゲー界にその名を刻んでいってくださいね。
周防パトラ
CHUNITHM 10周年恭喜!!
能为Uni写歌、能以各种形式参与其中,真的很荣幸。
在活动中还收录了「【ASMR】眠りに落ちる快楽はこれ!ゾクゾクの自律感覚絶頂反応!綿棒・梵天タッピング・耳かき・泡・不眠に効く Sleep Fast Tonight Intense Relaxation【周防パトラ】」的称号,CHUNITHM这种"感觉挺有意思就放进去了"的风格我超喜欢!
为了拿到这个称号连续好几天泡在机厅里,成了很好的回忆!
今后也期待更多的玩心和感动!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!
ウニの歌を作らせていただいたり、関わらせていただけたのが光栄です。
イベントでは「【ASMR】眠りに落ちる快楽はこれ!ゾクゾクの自律感覚絶頂反応!綿棒・梵天タッピング・耳かき・泡・不眠に効く Sleep Fast Tonight Intense Relaxation【周防パトラ】」の称号を入れていただき、CHUNITHMのなんか面白そうだから入れておいたよな感じが大好きです!
この称号をGETに何日もゲーセンに通い詰めたのがいい思い出です! これからもたくさんの遊び心と感動を期待してます!
somunia
CHUNITHM 10周年,恭喜。
收到CHUNITHM的邀请时,心想居然能被收录进憧憬的音乐游戏里……!高兴到溢出来,在房间里手舞足蹈的事至今都记得。
在网上看到玩家们把somunia设成头像,或者在享受乐曲的时候,我也会变得很开心♪
今后也由衷期待CHUNITHM的内容。
CHUNITHM10周年、おめでとうございます。 CHUNITHMさんからお声がけをいただいたとき、まさか憧れの音楽ゲームに収録していただけるなんて…!と、喜びが溢れすぎて、お部屋で小躍りしたことを今でも覚えています。
プレイヤーの皆さんがsomuniaをアバターにしてくれたり、楽曲を楽しんでくださっているのをインターネットで見かけるたびに、ワタシも嬉しい気持ちになります♪ これからもCHUNITHMさんのコンテンツを心から楽しみにしています。
BlackY
CHUNITHM 10周年恭喜!!
第一次在机厅摸到框体的时候,就被那种把音游的乐趣和深度全部塞进去的
"THE 音游"般的游戏设计所吸引了。
从我为中二节奏第一首写下的「Défandour」开始,
在此之前也有许多乐曲从音击/maimai等作品被收录进来,作为音游作曲家实在是荣幸至极。
愿CHUNITHM今后也继续作为被大家长久喜爱的音游!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!!
初めてゲーセンで筐体に触れたとき、音ゲーの楽しさ、奥深さをフルに詰め込んだような
"THE 音ゲー"って感じのゲームデザインに惹かれた記憶があります。
そんな音ゲーに、自分がチュウニ向けに初めて書き下した「Défandour」を始め、
それまでにも多くの楽曲をゲキマイなどから収録していただき、音ゲーコンポーザーとして光栄極まりないです。
これからも末永く皆さんに愛される音ゲーでありますように!
Gram
CHUNITHM 10周年,谨致诚挚祝贺。
在这狂想与抒情交织的舞台上,无数旋律诞生,千万灵魂刻下了共鸣。
吾之乐章亦得以铭刻于这光暗交错的音之圣域,实乃无上光荣。
愿回响继续震撼世界——与Requiem同在。
CHUNITHM 10周年、誠におめでとうございます。
この狂騒と叙情の舞台にて、数多の旋律が生まれ、幾千の魂が共鳴を刻んできました。
光と闇が交錯する音の聖域に、我が楽もまた刻まれしこと、無上の光栄に存じます。
これよりもなお、響きが世界を震わすことを――Requiemと共に。
DJ Noriken
CHUNITHM稼动10周年,恭喜!
大家好,我是DJ Noriken。
能在10年的岁月中,虽是微薄之力但有幸参与其中,深感荣幸…!
因为写下曲『Oracle』的实装是最近的事(也不算太近了),脑子里满是这首曲子。
不过仔细一想,TANO\*C联动的时候本人也登场了,还有Quon啊SEXY的曲子啊什么的也被收录了,受到了超多关照!谢谢!
再次恭贺10周年,由衷祝贺!
祈愿今后也成为被长久喜爱的游戏!!!!!!!!!
CHUNITHM稼働10周年、おめでとうございます!
どうも、DJ Norikenです。
10年という年月の中、微力ながらも関わらせていただくことができ大変光栄でございます…!
書き下ろしの『Oracle』実装が直近(そうでもない)だったためそちらで頭がいっぱいでしたが、
よくよく考えたらタノシーコラボにて本人登場させていただいてたり、QuonやSEXYな曲やらが入ったりとお世話になりまくってました!ありがとうございます!
改めまして10周年、心よりお祝い申し上げます!
これから先も末永く愛されるゲームになることをお祈りしております!!!!!!!!!
名乗る名が無い(ずんずんサファリ)
虽然ナガナイ和CHUNITHM的关系才刚刚开始,但能今后一起为这个历史悠久、且将长久延续的游戏作品共同添彩的话,我会非常高兴。
10周年恭喜!
ナガナイとCHUNITHMの関係はまだ始まったばかりなのですが、由緒正しく、そして末永く続くゲームタイトルを今後一緒に盛り上げていけたら嬉しく思います。
10周年おめでとうございます!
声優 前川綾香
CHUNITHM 10周年,恭喜!
正是因为玩家们一直喜爱着「チュウニペンギン」和「ショウニペンギン」,我才能持续担任配音长达10年。
(终于还实现了角色歌的心愿…!)真的非常感谢。
每次录音我都在期待,工作人员又会搞出什么新花样来!
今后也期待能一起带来更多的惊喜♪
コングラッチュレ~ショ~ン!!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
プレイヤーの皆さまが「チュウニペンギン」「ショウニペンギン」を愛してくださっているおかげで、10年間ボイスを担当し続けることが出来ました。
(ついに念願のキャラソンまで…!)本当に感謝です。
スタッフさんは何を仕掛けて来るのだろうと、いつもワクワクしながら収録に臨んでいます! これからも沢山のワクワクをご一緒できることを楽しみにしています♪ コングラッチュレ~ショ~ン!!
新田恵海
CHUNITHM 10周年,诚挚地恭喜!
作为イロドリミドリ的明坂芹菜参与其中,
和イロドリミドリ的成员们,以及支持我们的
大家一起编织回忆的珍贵场所♪
说来惭愧,我其实不太擅长音游,
但每次都被大家的超绝技巧惊到...!
今后也请继续享受イロドリミドリ的故事和音乐,
以及CHUNITHM。
CHUNITHM10周年、誠におめでとうございます!
イロドリミドリの明坂芹菜として関わらせていただいて、
イロドリミドリメンバーと、そして応援してくださる
みなさんと想い出を紡いできた大切な場所です♪
お恥ずかしながら、私はあまり音ゲーが得意ではないのですが、
いつもみなさまの超絶技巧に驚かされております...!
これからもイロドリミドリの物語と音楽を、
そしてCHUNITHMを楽しんでくださいね。
福原綾香
CHUNITHM,10周年恭喜!
游戏刚做出来的时候去玩了一下,
那真是划时代的好玩,确信了"这个一定会开创时代"!
现在有这么多人在玩,真的非常开心!
愿今后也继续被更多的人所喜爱!
CHUNITHM、10周年おめでとうございます!
ゲームができたばかりの頃に遊ばせて頂いた時は、
あまりに画期的な音ゲーで面白くて「こりゃあ時代をつくるぞ」と確信を持ちました!
今ではたくさんの方にプレイされれて、本当に嬉しく思います!
これからもたくさんの方々に愛されますように!
山本彩乃
CHUNITHM 10周年,诚挚地恭喜!
我作为イロドリミドリ的成员天王洲なずな在作品中演唱♪
想到这居然已经过了10年,既觉得了不起,也涌起了许多回忆。
面向大家的首次亮相舞台,真的好紧张啊……
是非常美好的回忆♪
音乐没有毕业!
今后也希望大家继续多多游玩「CHUNITHM」♡
然后,永远永远,请多关照!
この度は「CHUNITHM」10周年、誠におめでとうございます!
私はイロドリミドリのメンバー、天王洲なずなとして歌わせていただいております♪
それももう10年もたったんだなぁと思うと、凄いという気持ちと、そして色々なことを思い出します。
皆様へのお披露目ステージ、凄く緊張したなぁ⋯⋯。
素敵な思い出です♪ 音楽に卒業はありません!
これからも「CHUNITHM」で沢山遊んで頂けたら嬉しいです♡
そして、ずっとずっと、よろしくお願いします!
佐倉薫
恭贺!CHUNITHM 10周年!
自从以イロドリミドリ的小仏凪一角参与以来,
Live啊钢琴音乐会的MC啊,挑战了很多事情。
通过CHUNITHM认识的人、交到的朋友也有很多。
全部都是因为CHUNITHM一直在延续,才得以经历和遇见的。
愿SEGA的音游今后也继续长久地热闹下去!大家——去机厅吧——!
祝!CHUNITHM10周年!
イロドリミドリの小仏凪役として関わらせて頂くようになってから、
ライブやピアノコンサートのMCなど、いろんな事に挑戦させてもらえました。
CHUNITHMを通して出会った人、友人もたくさんいます。
ぜんぶCHUNITHMが続いていないと経験もしなかったし出会わなかったものです。
これからも末永くSEGAさんの音ゲーが盛り上がりますように!みんなー!ゲーセン行こうぜー!
M・A・O
CHUNITHM 10周年恭喜!
演绎了イロドリミドリ的箱部なる,唱了好多好棒的歌曲。
在框体上给大家带来欢乐的同时,作为イロドリミドリ还一起在Live上嗨了起来,满满都是浓密的回忆。
今后也请继续创造出色的乐曲,一路奔跑下去。
再次恭贺,10周年真的恭喜!!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
イロドリミドリの箱部なるちゃんを演じさせていただき、素敵な楽曲をたくさん歌わせていただきました。
筐体で楽しんでいただきながら、イロドリミドリとしてはライブでも一緒に盛り上がらせていただいたりと、とても濃密な思い出が詰まっています。
これからも、素晴らしい楽曲を生み出しつつ駆け抜けてください。
あらためて、10周年本当におめでとうございます!!
高野麻里佳
「CHUNITHM」10周年恭喜!
我是在イロドリミドリ中饰演月鈴白奈的高野麻里佳。
CHUNITHM是大大改变了我心中""音乐游戏""这一概念的存在,
也是与我的声优生涯一同走过来的框体。
现在被问到推荐什么音乐游戏,我总是回答「CHUNITHM」!
就是这么觉得,它还蕴含着无限的可能性,是今后也希望被更多人喜爱、
享受的内容!
请继续支持我们!
「CHUNITHM」10周年おめでとうございます!
イロドリミドリの月鈴白奈役でお世話になっている高野麻里佳です。
CHUNITHMは、私の中の音楽ゲームの概念を大きく変えてくれた存在であり、
声優人生を共に歩んでくれた筐体です。
今、おすすめの音楽ゲームは?と聞かれると、いつも「CHUNITHM」と答えます!
それくらい、まだたくさんの可能性を秘めていて、これからもたくさんの方に愛して、
楽しんでいただきたいコンテンツだと思っております!
引き続き、応援をよろしくお願いいたします!
花井美春
CHUNITHM 10周年,恭喜!!!
从声优出道没多久起就承蒙イロドリミドリ的关照,
能遇见五十嵐撫子,是我的宝物...!!
今后也会努力传递更多的Happy♪
CHUNITHM今后也不会停下~っっっ
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!!!
声優デビューをして間もない頃からお世話になっているイロドリミドリで、
五十嵐撫子ちゃんと巡り会えたこと、私の宝物です...!!
これからもたくさんのハッピーをお届けできるように頑張ります♪ これからもCHUNITHMは止まらない~っっっ
東城日沙子
「CHUNITHM」10周年,恭喜!
接触贝斯和吉他,在Live活动上表演落语……
自从与萩原七々瀬相遇以来,经历了无数的"第一次"。
能与中二节奏一起,在温暖的工作人员和满满爱意的
粉丝们的陪伴下走到今天,真的非常荣幸。
イロドリミドリ的本篇终于迎来了最终章,
イロドリ团队也想和大家一起全力跑完最后一话。
请大家陪到最后!
「CHUNITHM」10周年、おめでとうございます!
ベースやギターに触れたり、ライブイベントで落語をしたり…
萩原七々瀬と出会ってからたくさんの初めてを経験させていただきました。
チュウニズムと一緒に、あたたかいスタッフさんと愛にあふれた
ファンのみなさまに恵まれながら前進してこられて本当に光栄です。
イロドリミドリの本編はいよいよ最終章を迎えましたが、
イロドリチームも最終話までみんなで全力で駆け抜けていきたいと思います。
最後までどうぞよろしくお願いいたします!
丸岡和佳奈
10周年恭喜!!
回想起来,我从学生时代就一直在玩了!!
感谢你给了我青春……笑 能作为イロドリミドリ的一员
参与到这个被长久喜爱的音乐世界中,真的非常荣幸!
再次恭贺10周年!!
10周年おめでとうございます!!
思い返せば私は学生の頃から楽しませていただいておりました!!
私に青春をありがとう……笑 そんな長く愛されているこの音楽の世界に
イロドリミドリの一員として携われていることが凄く光栄です!
改めまして10周年おめでとうございます!!
伊藤美来
「CHUNITHM」10周年恭喜!
我作为「イロドリミドリ」的小野美苗,
参与了许多角色歌的演唱。
因为是街机游戏才有的乐曲也很多,
都是很有游玩价值的曲子,如果大家能享受其中就太好了!
今后也期待以「CHUNITHM」风格全开,
持续追求不变的乐趣和有趣,诞生各种各样的乐曲!
「CHUNITHM」10周年おめでとうございます!
私は「イロドリミドリ」の小野美苗役として、
たくさんのキャラクターソングに参加させて頂きました。
アーケードゲームだからこその楽曲も多く、
プレイし甲斐のある曲ばかりだったと思うので皆さんに楽しんで頂けていたら嬉しいです!
これからも変わらぬ楽しさや面白さを追求した
「CHUNITHM」らしさ全開で、色々な楽曲が生まれることを楽しみにしています!
立花理香
CHUNITHM 10周年,恭喜!
正如"音乐"二字,用各种各样的音带来欢乐,谢谢!
呀,原来世界上有这么多厉害的音乐啊——
而且方向也五花八门到不行,胸中的热情根本压不住。最高。
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
「音楽」の文字通り、いろんな音で楽しませていただいています、ありがとうございます!
いやぁ、世界にはこんなにたくさんのヤベェ音楽があるんだなぁと、
そしてそのベクトルも色とりどりすぎて、胸がブチ上がらずにはいられません。最高。
八島さらら
中二节奏10周年恭喜!!
我是イロドリミドリ、藤堂陽南袴役的八島さらら。
我喜欢音乐,喜欢Rap!让我如此强烈地意识到这一点的,
毫无疑问是中二节奏和イロドリミドリ。在Live上
我的组合担当DJ的时候,いーあるふぁんくらぶ让
心情蹦蹦跳跳,インドア系ならトラックメイカー让全场融为一体,
然后足立オウフwwww把气氛推到最高点的时候让我来Rap——
就像昨天一样历历在目。能亲眼看到用户们
发自内心享受音乐的样子,真的非常幸福。
今后也请让我一直守望下去!
チュウニズム10周年おめでとうございます!!
イロドリミドリ、藤堂陽南袴役の八島さららです。
私は音楽が、ラップが大好きです!そう強く実感させてくれたのは
間違いなくチュウニズムとイロドリミドリでした。ライブで
私のユニットがDJをさせてもらった時、いーあるふぁんくらぶで
心がぴょんぴょん躍り、インドア系ならトラックメイカーで会場が一体となり、
足立オウフwwwwでブチ上がったところにラップをさせてもらえたこと、
昨日のことのように鮮明に覚えています。ユーザーの皆様が
心から音楽を楽しむ姿を目の当たりにできて、本当に幸せです。
これからもずっと見守らせてください!
原田彩楓
CHUNITHM 10周年,恭喜!
自从饰演桔梗小夜曲以来,
遇到了好多让人嗨到爆的乐曲,幸福满满。
充满个性光芒的イロドリミドリ的伙伴们——
还有CHUNITHM,今后也请多关照!嘿嘿嘿
---
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
桔梗小夜曲役として携わらせていただいてから、
たくさんのブチ上がり楽曲に巡り合うことができておりまして、幸せいっぱいでございます。
個性が光るイロドリミドリの仲間たちのこと、
そしてCHUNITHMをこれからもよろしくお願いします!ウヒヒ
### イラストレーターコメント
插画师留言 イラストレーターコメント
Hisasi
CHUNITHM稼动10周年!
恭喜!
承蒙在イロドリミドリ这部作品中担任角色设计,
漫画、四格漫画、甚至是演唱会——我自己也在各种经历中一同成长了。
今后也请多多游玩哦!
CHUNITHM稼働10周年!
おめでとうございます。
イロドリミドリという作品でキャラデザを担当させて頂き
漫画、4コマ、更にはライブと私自身も色んな経験と共に成長させて頂きました。
これからもいっぱいプレイしてくださいね!
まりオイル
CHUNITHM 10周年恭喜!!!与CHUNITHM和イロドリミドリ一同走过的这10年,充满了无数激动与期待。对不断进化的CHUNITHM,今后也满怀期待。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!!CHUNITHMとイロドリミドリと共に歩ませていただいた10年間ワクワクドキドキが沢山でした。どんどん進化していくCHUNITHMをこれからも楽しみにしています。
ainezu
10周年恭喜!
这是一个承载了许多回忆的作品,
能够被如此长久地喜爱着,我感到非常高兴!
10周年おめでとうございます!
色々と思い出深いタイトルなので、
ここまで長く続くほど愛されていてとても嬉しく思います!
danciao
CHUNITHM系列10周年,衷心祝贺!
伴随着帅气的乐曲,那些风格全开画出的画每一幅都是我的心头好,创作过程无比愉快。
接下来的10年也请让我继续应援!期待20周年的到来。
CHUNITHMシリーズ10周年、誠におめでとうございます!
かっこいい楽曲と共にクセ全開で描いた絵はどれもお気に入りで、最高に楽しかったです。
これからの10年もぜひ応援させてください!20周年が楽しみです。
sena
CHUNITHM 10周年恭喜!
我以シビュラ精霊記「狂乱」「隔絶」的插画参与了制作。
在机厅逐渐减少的当下,
仍然经常能看到有人在玩CHUNITHM,
真切感受到这是一款被长久深爱着的游戏。
能够为这样的游戏略尽绵力,深感荣幸!
今后也会一直支持CHUNITHM..!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
シビュラ精霊記「狂乱」「隔絶」のイラストにて参加させて頂きました。
ゲームセンターが少なくなっている昨今で
CHUNITHMをプレイしている方は今もよく見かけ
本当に長く愛されているゲームだなと感じております。 そんなゲームに微力ながら携わることができ大変光栄です!
今後ともCHUNITHMを応援しております..!
えすてぃお
CHUNITHM稼动10周年恭喜!
我从前就对音游的视觉美术很感兴趣,所以当时收到邀请时非常惊讶。
而且一上来就是「創始者カイン」这样一个Boss级别的角色,至今还记得当时惊讶与不安交织的心情。
这段经历已成为非常美好的回忆,而且之后还能继续参与制作,真的是莫大的荣幸。
请今后也多多关照不断发展的CHUNITHM!
CHUNITHM稼動10周年おめでとうございます!
以前から音ゲーのビジュアルアートに興味があったので、当時お話を頂いたときはびっくりしました。
しかもいきなり「創始者カイン」というボスポジション的キャラでしたので、驚きと不安が入り乱れていたことを今でも覚えています。
この経験はとても良い思い出となっていますし、ありがたいことにその後も制作に参加でき本当に光栄です。
更に発展してゆくCHUNITHMをこれからもよろしくお願いします!
お久しぶり
CHUNITHM 10周年恭喜,让我想起了学生时代一起玩游戏的同学,十分怀念。(虽然我自己也对节奏游戏感兴趣,但节奏感实在太绝望了所以没敢碰…)能够设计出像とあラブ和メイメイ这样可爱的角色,我感到很荣幸。
尤其是とあちゃん频频和各种作品联动,每次都让我惊讶。
第11年也会在幕后默默应援的。
CHUNITHM10周年おめでとうございます、自分が学生の頃にプレイしていた学友を思い出し懐かしくなりました。(自分はリズムゲームに興味があってもリズム感が絶望的なので手を出せませんでした…)とあラブやメイメイのような素敵なキャラクター達をデザインできて光栄です。
とくにとあちゃんはいろんな所とコラボしていて毎回驚かされます。
11年目も陰ながら応援させていただきます。
ケースワベ
CHUNITHM 10周年,衷心祝贺!
被众多粉丝长年喜爱至今,
此次迎来10周年这一重大节点,由衷地送上祝福。
祝愿今后更加繁荣昌盛!
同时,有幸为众多精彩乐曲的角色担当,
我深感荣幸。
「断絶の破壊神」「オメガ・クィントゥス」「グランレイス」
「ベルゲルミル」「マルクトの女神」「ヴァルマシアゴースト」,
今后也请多多关照。
CHUNITHM 10周年、誠におめでとうございます!
多くのファンの皆様に長年にわたり愛され続け、
このたび10周年という大きな節目を迎えられましたこと、心よりお祝い申し上げます。
これからの更なるご発展とご繁栄をお祈り申し上げます!
また、これまで数々の素晴らしい楽曲のキャラクターを
担当させていただけたことを、大変光栄に思っております。
「断絶の破壊神」「オメガ・クィントゥス」「グランレイス」
「ベルゲルミル」「マルクトの女神」「ヴァルマシアゴースト」を
今後ともどうぞよろしくお願いします。
コダマ
从AIR开始参与,转眼已经10年。最初负责シリウス的制作时非常紧张。
之后也在这部作品中绘制了各种角色,希望这些角色也能继续被大家长久喜爱。在此再次祝贺CHUNITHM 10周年!
AIRから参加させて頂き、かれこれ早いもので10年。最初に担当したシリウスの制作は非常に緊張した覚えがあります。
その後も色々なキャラを描かせて頂いている本作品、そんなキャラ達も含め今後も長くご愛顧頂ければ幸いです。改めてCHUNITHM 10周年、おめでとうございます!
しがらき旭
『CHUNITHM』10周年,衷心祝贺。
能伴随着出色的角色一同参与其中,感恩这份缘分。
祝愿『CHUNITHM』今后也能被更多人长久地喜爱。
『CHUNITHM』10周年、誠におめでとうございます。
素敵なキャラクターと共に携わらせて頂き、ご縁に感謝しております。 これからも『CHUNITHM』が多くの方々に長く愛されますよう、お祈り申し上げます。
タカヤマトシアキ
作为参与插画师,能够庆祝CHUNITHM的10周年,深感荣幸!!
我自己也会努力以最好的视觉表现为CHUNITHM增添光彩!
在开发团队和粉丝们的共同努力下系列走过了10年,真的非常了不起,希望今后也能长长久久地继续下去
10周年恭喜!!
参加イラストレーターとして、チュウニズムの10年を祝えること大変光栄です!!
自分としても最高のビジュアルでチュウニズムを彩れるよう頑張ります!
開発&ファンの皆さんの力でシリーズ10年って相当凄いですがこれからも末永く続けてほしいです
10周年おめでとうございます!!
ふぁすな
CHUNITHM 10周年恭喜!
作为一名玩家,每天都在各种乐曲和角色中获得乐趣,满怀感激之情。
同时在工作中,能参与到这个被喜爱和游玩了10年的内容的一角,深感荣幸。
期待CHUNITHM充满魅力的世界今后继续拓展!
チュウニズム10周年おめでとうございます!
1ユーザーとしても日々様々な楽曲やキャラクターで楽しませていただいており感謝の気持ちでいっぱいです。
また、お仕事では10年間愛され遊ばれるコンテンツの一端を担えましたことを大変光栄に思います。
これからも魅力的なチュウニズムの世界が広がっていくことを楽しみにしております!
べにたま
CHUNITHM 10周年恭喜!
迎来10年这一重大节点,由衷送上祝福。
祝愿它今后也能成为一款被长久喜爱的游戏。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
10年という大きな節目を迎えられたこと、心よりお祝い申し上げます。
これからも長く親しまれるゲームになることを願っております。
巌井崚
10周年恭喜!
能从最初期就参与其中,真的非常荣幸。
ティフォン,尤其是进化后的插画,至今仍觉得是自己在商业作品中画得最好的一张。
今后也请作为高品质音游继续奔跑下去!
10周年おめでとうございます!
最初期から関わらせていただけたこと、本当に光栄です。
ティフォン、とくに進化後のイラストは、今でも商業で一番よく描けた一枚だったと思っています。
これからも、ハイクオリティな音ゲーとして走り続けてください!
御船麻砥
10周年恭喜!10年间不断诞生着大量乐曲和角色,众多玩家也持续磨练技艺向更高处进发,这是非常了不起的事情。我相信包括自己在内,CHUNITHM的存在已经深深刻在了许多人的心中。
愿这款出色的游戏CHUNITHM一直延续下去!
10周年おめでとうございます!10年の間にたくさんの楽曲とキャラクターが生まれ続け、たくさんの方々がさらに上のプレイを目指し腕を磨き続けていて、それはとても素晴らしいことですし、自分も含めてたくさんの方々の心にCHUNITHMの存在が大きく刻まれていると思います。
これからも素敵なゲームCHUNITHMが続いていきますように!
煎茶
CHUNITHM 10周年恭喜!能以插画参与到CHUNITHM这个被大家喜爱的作品中,感到非常开心。今后也请让我继续一同享受CHUNITHM的世界!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!CHUNITHMという皆様から愛されるタイトルにイラストで関わらせていただけたこと、とてもうれしく思います。これからもCHUNITHMの世界を一緒に楽しませていただきます!
創-taro
哦哦,10周年……!
恭喜,开发和运营的各位,真的辛苦了!
我第一次参与绘制的是STAR PLUS时期的暴虐のギーゼグール。
那是一幅连背景在内都非常辛苦的画,记忆极为鲜烈,也因此一直觉得像是不久前的事,
回头一看那竟然是大约8年前了…
深深感慨自己参与了这么久。
期待今后也继续以尖锐的世界观和玩法魅力征服大家!!
おお、10周年……!
おめでとうございます、開発と運営、本当にお疲れ様です!
僕が初めて描かせて頂いたのは、スタープラスでの暴虐のギーゼグールでした。
背景含め大変だった一枚で、鮮烈に思い出深く、だからこそかなり最近の事のように感じていたのですが、
見返してみるとそれも8年程前のことで…
長く関わらせて頂いていたのだなと感慨深く思います。 これからも尖った世界観とゲーム性で魅了し続けて下さることを楽しみにしております!!
夢ノ内
CHUNITHM迎来10周年这一重大节点,热烈祝贺!
在アニマリア系列中创造了许多动物角色们,但回顾漫长的自由职业生涯,再也没有其他作品让我画过这么多动物(※等身比例)了!!嘿真有意思~的内容………
今后也让我们和动物们、もこちゃん以及出色的伙伴们一起为CHUNITHM加油吧!
CHUNITHM10周年という大きな節目、大変おめでとうございます!
アニマリアシリーズでたくさんの動物さん達を生み出してきましたが長いフリーランスの歴史を振り返ってもこんなに動物(※等身)を描いたタイトル他に無い!!ふっおもしれ~コンテンツ………
これからも動物さん達やもこちゃん、素敵な仲間たちと一緒にCHUNITHMを盛り上げていきましょうね!
羊箱
CHUNITHM 10周年恭喜!
从帅气到可爱,能参与这些多彩而富有魅力的角色SD插画的制作,既开心又愉快!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
カッコいいものから可愛いものまで、多彩な魅力あるキャラクターのSDイラストに関わらせてもらいとても嬉しくまた楽しかったです!
山吹色
CHUNITHM 10周年恭喜!
我为地图图标绘制了数位角色的插画。
能够参与到如此出色的游戏中,深感荣幸。
祝愿今后更加蓬勃发展。
---
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
マップアイコンのイラストを数名描かせていただきました。
こんなに素敵なゲームに携わらせていただき、光栄に思います。
これからも更なるご発展を祈念しております。
### スペシャルサンクス
特别鸣谢 スペシャルサンクス
str
CHUNITHM 10周年,恭喜!
稼动当时我正好是初中二年级,记得当时莫名地觉得很亲切(笑)
能有今天的自己也是多亏了这款游戏,对参与制作和运营的各位真的满怀感激。
如果今后能作为一名玩家继续在旁边为不断成长的CHUNITHM应援,那就太幸福了。
再次衷心祝贺10周年!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
稼働当時は中学2年生だったので、勝手に親近感を覚えていた記憶があります(笑) 今の自分がいるのもこのゲームのおかげなので、制作や運営に関わっている方々には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
まだまだ成長を続けるCHUNITHMを、これからも1プレイヤーとしてそばで応援出来たら幸いです。
改めまして、10周年本当におめでとうございます!
JT
CHUNITHM 10周年恭喜!
能与这款游戏一起,10年来不断撕裂空间,我引以为豪。
玩家数量比稼动之初增长到了难以想象的程度,真的能感受到它被深深喜爱着,非常开心。
制作团队的各位,谢谢你们!
各位玩家,今后也一起让CHUNITHM更加热闹吧!!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
このゲームと共に、10年間も空間を切り裂き続けた事を誇りに思います。
稼働当初からは考えられないほどプレイヤー数が増えており、本当に愛されているんだなと嬉しい気持ちです。
制作陣のみなさん、ありがとうございます!
そしてプレイヤーのみなさん、これからもCHUNITHMを一緒に盛り上げていきましょう!!
DOLCE.
CHUNITHM 10周年恭喜!!!
从初代稼动前夕的直播出演至今已经10年...感慨万千。
稼动之初我还感叹"音游界诞生了一款带来全新气息的厉害游戏",至今记忆犹新。
而且"ドルチェ"还成了游戏内货币的名字,这种充满玩心的设计我至今都很喜欢(笑)
最近又受邀参加了直播,你们还记得我,真的很开心...!
今后也请继续做开拓时代的音游!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!!
初代稼働直前生放送の出演からもう10年...感慨深いです。
稼働当初は「音ゲー界に新たな息吹をもたらすヤバいゲームが誕生した」と感動していたのを今でも覚えてます。
それでいて「ドルチェ」がゲーム内通貨の名前になるなど、遊び心満載な点が今でも大好きです(笑)
最近また生放送にも呼んでいただき、覚えててくれて嬉しかったです...!
今後も時代を切り拓く音ゲーであり続けてください!
社築
时间过得真快,BlackFlagBreaker!!被收录大概已经过了3年了吧。能成为被众多玩家享受的谱面和乐曲,真的太好了。
而且CHUNITHM和当时一样在全国的机厅持续稼动着,再次感叹真厉害啊。今后也请一直被大家喜爱下去。如果还有机会的话,请再让我用3D模式玩一次!!
時の流れは早いもので、BlackFlagBreaker!!が収録されてかれこれ3年ぐらい経つんでしょうか。沢山の方に楽しんで頂ける譜面と楽曲になり本当に良かったなと思っています。
そして当時と変わらずチュウニズムは全国のゲームセンターで稼働し続けていて、改めて凄いなと。これからも末長く愛されてください。そしてまた機会があれば3Dで遊ばせてください!!
ドーラ
CHUNITHM 10周年恭喜!!
早在ドレイク出道之前,
就已经将许多人引入音游魅力的出色前辈,
竟然迎来了10周年!可喜可贺~~!!
原创曲「レッド・ルーラー」也被许多玩家游玩,高兴极了!
衷心祝愿CHUNITHM,以及所有与CHUNITHM相关的各位
繁荣昌盛、大展身手!
再次恭喜10周年!!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!
ドレイクがデビューする前から
色んな人を音ゲーの魅力に引き込んでいた素敵な先輩が
なんと10周年!めでたい~~!!
オリジナル曲「レッド・ルーラー」も色んな方にプレイしていただいて嬉しい限りです!
これからもCHUNITHM、そしてCHUNITHMに携わるすべての皆様の繁栄とご活躍を
心から願っております!
改めて10周年おめでとうございます!!
ZONe ENERGY
CHUNITHM系列10周年恭喜!!
今后也期待着在KING of Performai上与边喝ZONe ENERGY边超沉浸的各位玩家见面!
解放全新才能吧‼
CHUNITHMシリーズ10周年オメデトウ!!
これからもZONe ENERGYを飲みながら超没入するプレイヤーのみんなに、KING of Performaiで会えることを楽しみにしています!
新しい才能を解放セヨ‼
ZONe ENERGY 公式アンバサダー ぞん子
CHUNITHM系列10周年恭喜!
在机厅总是有好多人在排队,超人气的CHUNITHM真的很厉害呢!
每年的KING of Performai上也都有介绍ZONe,
而且好像很多玩家也都在喝ZONe,真的让我非常开心!
非常期待跨过10年节点的CHUNITHM今后的进化!
CHUNITHMシリーズ10周年おめでとうございます!
ゲームセンターでいつも人がたくさんいて、とっても人気なCHUNITHMは本当にすごいですよね!
毎年のKING of PerformaiでもZONeのことをご紹介してもらっていたり、
プレイヤーのみんなもZONeを飲んでくれる人が沢山いてくれるみたいで本当にうれしく思ってます!
10年の節目を超えたCHUNITHMのこれからの進化をとっても楽しみにしています!
クラッシュフィーバー運営チーム
CHUNITHM 10周年恭喜!
能与10年来深受众多玩家喜爱的作品进行联动,深感荣幸。
クラッシュフィーバー今年也迎来了10周年,感到十分有缘!
作为同样迎来10周年的游戏,今后也会在幕后默默应援!
期待今后能再次一起合作。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
10周年の中で多くのユーザー様に愛されている作品とコラボさせていただき、大変光栄に思います。
クラッシュフィーバーも今年で10周年を迎えるため、ご縁を感じます!
今後のご活躍も、同じ10周年を迎えるゲームとして陰ながら応援させていただきます!
そしてまた一緒にお取り組みできることを楽しみにしております。
名取さな
大家好,我是名取さな。
CHUNITHM 10周年…太值得庆祝了!!恭喜!
联动期间有好多人玩了名取的曲子,真的超——开心的
通过联动第一次知道名取的曲子的人也很多,真的感受到这是一款被好多好多玩家喜爱着的游戏,能和CHUNITHM联动让我感到非常自豪!
名取和大家…还能再联动的…对吧…?♡
こんにちは、名取さなです。
CHUNITHM10周年…めでたすぎる!!おめでとうございます!
コラボの際はたくさん名取の曲を遊んでいただけてほんとウニ嬉しかったです
コラボきっかけで初めて名取の曲を知って下さった方も多く、本当にたくさんのプレイヤーさんに愛されているゲームなんだと感じ、そんなCHUNITHMさんとコラボできたこととても誇らしいです!
名取たちって…またコラボ、出来ますよね…?♡
太鼓の達人チーム
CHUNITHM 10周年恭喜咚!
为了让机厅变得更加热闹,一起加油咚!
チュウニズム10周年おめでドーン!
ゲームセンターがさらに盛り上がっていくよう、お互いに頑張るドーン!
株式会社タイトー MASAKI(ZUNTATA)(グルーヴコースター サウンドディレクター、コンポーザー)
CHUNITHM稼动10周年恭喜。
不仅是以グルーヴコースター音乐总监的身份,个人作品Scarlet Lance等多首乐曲也获得收录,深感荣幸。
玩完CHUNITHM之后,会忍不住期待电梯按钮也能隔空感应呢。
有点担心コハD工作过度身体吃不消,但由衷祝愿CHUNITHM今后更加繁荣发展!
CHUNITHM稼働10周年おめでとうございます。
グルーヴコースターのサウンドディレクターとしてだけでなく、個人的にもScarlet Lanceなど多くの楽曲を収録していただけて光栄です。
CHUNITHMを遊んだ後は、エレベーターのボタンも手をかざして反応するんじゃないかと期待してしまいます。
コハDさんが仕事し過ぎて体調崩さないか心配ですが、CHUNITHMの今後の更なる発展を心から願っています!
株式会社タイトー 花形 琢真(グルーヴコースター プロデューサー)
稼动10周年恭喜。
初代场测时第一次看到CHUNITHM,就被直觉式的滑条操作与
动感十足的AIR操作相结合的精妙设计所震撼!
在街机版和Nintendo Switch版的グルーヴコースター进行乐曲交换时,
也在反复摸索如何将CHUNITHM特色操作所带来的谱面趣味
融入到グルーヴコースター之中。
今后也希望一起把音游界搞得更热闹!
稼働10周年おめでとうございます。
CHUNITHMは初代のロケテストで初めて見た時に、直感的なスライダー操作と、
ダイナミックなエアー操作の組み合わせが秀逸なゲームだと衝撃を受けました!
アーケード版やNintendo Switch版のグルーヴコースターと楽曲交換をさせていただいた際には、
そういったCHUNITHMらしい操作を生かした譜面の面白さを、
いかにグルーヴコースターに落とし込むかなど試行錯誤させていただきました。
今後も共に音ゲー界を盛り上げていければと思います!
ZUN(上海アリス幻樂団)
![[message-zun.DEs4gXyQ.jpg]]
> CHUNITHM 10TH ANNIVERSARY!
> 10周年おめでとうございます!
> 東方Projectの曲も沢山入れていただきありがとうございます。
> 中二魂は永遠なれ!
> ZUN 2025.
[译文:CHUNITHM 10周年恭喜!感谢收录了这么多东方Project的乐曲。中二之魂,永恒不灭!]
---
message-zun.DEs4gXyQ.jpg
### スタッフコメント
制作团队留言 スタッフコメント
株式会社 セガ フェイブ 代表取締役 社長執行役員 杉野 行雄
恭贺CHUNITHM迎来10岁生日!
当初觉得这项目代号起得挺有意思,
得知它直接成了商品名时的冲击至今难忘,
转眼已过10年有余。正因为和maimai一样受到了许多玩家的喜爱,
才得以顺利迎来这一天。
对所有相关人员,以及最重要的玩家们,
衷心感谢大家多年来的大力支持。
真的非常感谢。
今后也请多多关照。
このたびはCHUNITHMの10歳の誕生日おめでとうございます!
面白いプロジェクトコードネームを付けるなと思っていたら、
そのまま商品名になっていたことを知った時の衝撃は今でも忘れられませんが、
それから早10年以上。maimai同様に多くの方に愛されたからこそ、
晴れてこの日を迎えることができました。
関係者の方々、そして何よりプレイしていただいた方々におかれましては
長年に渡る多大なるご支援をいただき、深く感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。
そしてこれからもよろしくお願い申し上げます。
あっきー/齊藤キャベツ
10周年,恭喜!
可能有人隐约察觉到了,CHUNITHM团队很野蛮。
不喜欢守成,办公室很吵,基本不怎么老实听人的话。
但唯一的共通点是:相信热爱音游的那份「感觉」,朝着有趣的气味飘来的方向前进。
有幸与这样的团队结缘,一起走过10年,能遇到玩家们的热情,以及在这里留言的各位的才华,让我觉得无比珍贵。
不忘这份心态,继续向下一个10年冲刺。
CHUNITHM,拿下一万年~~!
10周年、おめでとうございます!
うすうす感づいてる人もいるかもしれませんが、チュウニズムチームって、野蛮です。
守ることを好まず、職場はうるさく、基本的には人の言うことは素直に聞きません。
ただ一点、共通するのは音ゲー大好きな「感覚」を信じて、面白い匂いのする方を目指して進めていく。
そんなチームに縁あって10年間を一緒に歩んできて、プレイヤーの皆の熱量や、ここにコメントを書いてくれている皆の才能に出会うことができて、それがかけがえなく嬉しく思っています。
このマインドを忘れず、また次の10年を突き進んで行きたいと思うのでした。
チュウニズム、一万年をゲット~~!
新井P
CHUNITHM,10周年真的恭喜!
已经10周年了吗!?势头强劲的游戏真让人觉得时间过得快呀。
这一切都多亏了一直支持CHUNITHM的玩家们和大家!
谢谢你们。
今后也请继续疼爱CHUNITHM哦!还请继续多多支持!
CHUNITHM、10周年誠におめでとうございます!
もう10周年ですか!?勢いのあるタイトルは時の経つのが早く感じますねぇ。 それもこれもいつもCHUNITHMを応援してくださるプレイヤーをはじめとしたみなさんのおかげです!
ありがとうございます。 これからもCHUNITHMをかわいがってくださいね!引き続き応援のほどよろしくお願いいたします!
アシスタント
CHUNITHM 10周年恭喜!
能走到今天,全靠一直支持我们的大家。真的非常感谢。
今后也会为了让更多更多的人享受到乐趣,用心为大家奉上满满的惊喜♪
今后也请多多关照CHUNITHM。
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!
ここまでこれたのはいつも応援してくださった皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
これからも、もっともっとたくさんの方に楽しんでもらえるように、心を込めてワクワクをお届けします♪
今後ともCHUNITHMをよろしくお願いいたします。
原D
CHUNITHM 10周年! 恭喜!!
能迎来这个重大节点,
全靠长期以来支持我们的玩家们。
衷心感谢。
回想起来,真是发生了好多事呢。
加入了各种乐曲和联动,
参加了天下一音ゲ祭、举办了官方全国大赛,
不仅在日本,还在海外稼动,框体也变成了黄色,
制作了各种周边,还有博物馆和咖啡厅。
就这样,很多人聚集在一起,圈子越来越大。
今后也要和大家一起变得更大,
团队全员会拼了命地往前冲,
所以请继续支持CHUNITHM。
「下一个是14?不不不,要朝着20周年前进哦!」
最后说个小趣事……
ペンギンスタチュウ当时被程序员说过,
这名字绝对传不开。
能被大家用上真是太好了。坚持就是力量!
CHUNITHM 10周年! おめでとうございます!! そして、この大きな節目を迎えることができたのは、
長きにわたり応援してくださったプレイヤーの皆さんのおかげです。
心より感謝申し上げます。
思い返せば色々なことがありましたね。 こんな楽曲やあんなコラボが追加されたり、
天下一音ゲ祭への参加や公式全国大会を開催できたり、
日本だけじゃなく海外でも稼働したり、筐体が黄色になったり、
様々なグッズを作って、ミュージアムやカフェというのもありました。 そうやって、たくさんの人が集まり、どんどん輪が広がっていく。 これからも皆さんと一緒にもっとビッグになっていけるよう、
チーム一同がむしゃらに突っ走っていきますので、
引き続きCHUNITHMをよろしくお願いします。
『次は14?、いやいや20周年を目指していくぞぉ!』
最後に小ネタを一つ……
ペンギンスタチュウは当時のプログラマさんに、
名前が絶対に伝わらないと言われていました。
使ってもらえて何よりです。継続は力なり!
青木P(maimai でらっくすプロデューサー)
教会我音游的是maimai,但教会我和朋友一起玩音游的乐趣的,是CHUNITHM。
被社团成员邀请,深深沉醉在AIR NOTE的爽快感中。
虽然不是什么音游社团,但一有空就往机厅跑,大家一起闹腾的快乐日子。现在轮到我来为某个人创造「快乐的日子」了。今后也请连同maimai和音击一起,继续多多关照。
僕に音ゲーを教えてくれたのはmaimaiでしたが、友達と音ゲーを遊ぶ楽しさを教えてくれたのはCHUNITHMでした。
サークルのメンバーに誘われ、Airノーツの気持ちよさにどっぷりハマり。
別に音ゲーサークルってわけでもなかったけど、それでも暇さえあればゲーセンに行き、みんなではしゃいだ楽しい日々でした。今は僕が、誰かにとっての「楽しい日々」を作る側です。引き続き、maimai・オンゲキともどもご愛顧いただけますと幸いです。
ロシェ@ペンギン
持续受到大家喜爱,迎来10周年!真的非常感谢…!岁月如梭啊…。
初代开发时,我们这群音游玩家怀着「"""做真正想玩的"""音游吧!」这一个念头,
摸索着全力打造出来的东西成为了如今CHUNITHM的基础,
而如今仍与怀抱炽热音游之魂的成员们一起继续创造着CHUNITHM…
还有比这更幸福的事吗!今后也请多多关照CHUNITHM!!
皆様に愛され続けて10周年!本当にありがとうございます…!月日が経つのは早いもので…。
初代開発当時、我ら音ゲーマーが「"本当にやりたい"音ゲー作ろうぜ!」という一心で
手探りで全力で作り上げたものが今のチュウニズムの基礎になり、
そして今も熱い音ゲー魂を持ったメンバーと共にチュウニズムを作り続けている…
こんな幸せなことがあるか!これからもチュウニズムをよろしくお願いします!!
ミニミライト
CHUNITHM 10周年恭喜!!!!!
无论作为开发一员还是玩家都非常高兴。谢谢大家。
曾经只是个动漫游戏宅的我,遇到CHUNITHM后彻底沉迷音游,已经10年了。拼命玩下去的结果,如今竟然能参与CHUNITHM的开发,觉得非常幸福。
下一个是20周年?今后的10年也请多关照!!!!!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!!!!
開発の一員としてもプレイヤーとしてもとても嬉しく思います。ありがとうございます。
ただのアニゲーオタクだった僕がCHUNITHMと出会って音ゲーにドハマりしてから10年。ひたすら遊び続けた結果今はCHUNITHMの開発に携われていることをとても幸せに思ってます。
次は20周年?これからの10年もよろしくね!!!!!
みぞれヤナギ
第一次玩的时候对游戏系统兴奋不已,只要一有空(没空也一样)就往机厅跑。
「印度人可以全押!」啦「秘メタル的纵连可以搓!」啦,大家每天吵吵嚷嚷的日子真怀念…这也是青春。
过了这么久,玩法也优化了不少,但我还是希望今后能继续制造像10年前那样的惊喜。
怀揣新的心意。今后也请多多关照。
再次,10周年恭喜!就这样朝着20周年冲吧!
初めて遊んだ時はゲームシステムに大興奮し、暇さえあれば(暇がなくても)ゲーセンに通っていました。
「インド人は全押しできる!」だとか「秘メタルの縦連は擦っていい!」だとか、みんなで日々大騒ぎしていたのが懐かしい…これも青春。
これだけの時が経つと遊び方もだいぶ最適化されたなあと感じますが、10年前のような驚きをこれからも生み出せるよう頑張っていきたいですね。
想いも新たに。これからもよろしくお願いします。
改めて、10周年おめでとうございます!このまま20周年目指すぞ!
アミノハバキリ
CHUNITHM 10周年恭喜ッ!!
这10年来,通过CHUNITHM与形形色色的人交流,才有了现在的自己,这么说一点也不为过。
所以!向游玩的各位玩家、火热的开发成员、以及将我引入这个行业的小鳥遊さん,
献上BIG级别的感谢,今后也会继续制作CHUNITHM,请多多关照ッ!!!!!!!!!!!!!!!!
CHUNITHM10周年おめでとうございますッ!!
ここ10年、CHUNITHMを通じて様々な人たちと交流を経て今の自分があると言っても過言ではありません。
そんなわけで!遊んでくれているユーザーの皆さん、アツ~い開発のメンバー、この業界に手を引いてくれた小鳥遊さんに
BIGな感謝を込めて、これからもCHUNITHM作っていきますので今後ともよろしくお願いしますッ!!!!!!!!!!!!!!!!
ミストルティン
正因为大家玩了这么多,才有了这个10周年!真的谢谢!
10年前我还只是一个普通玩家,当时还在唱反调:「不用物理按键?AIR?判定那么飘忽的东西也能做音游?」结果因为某个联动契机试玩了一下,带AIR的ExTAP爽到不行,那种冲击是美好的回忆……。直到现在「AIR既好玩又爽快!」对我来说都是原点也是巅峰!
今后也要用压倒性的音游体验,在大家的记忆中留下印记!
皆様にたくさんプレーしていただいたからこその10周年です!本当にありがとう!
10年前はただの1ユーザーでしたが、「物理ボタンじゃない?エアー?そんな判定がふわっとしてそうなもので音ゲーになるの?」と逆張りだったわけです。でもとあるコラボをきっかけにやってみたら、エアー付きExTAPがめちゃくちゃ気持ちよくて衝撃を受けたのはいい思い出……。今でも自分の中で「エアーは楽しくて気持ちいい!」は原点にして頂点!
これからも圧倒的音ゲー体験によって、皆のメモリーに残っていくことを目指します!
じゃこレモン
如果让我发表一个非常~~~~~~个人的见解的话,
CHUNITHM这款音乐游戏,正因为NOTE设计的丰富和自由,
谱面制作者的偏好、感觉、思想以及其他种种「每天对音游的思考」
能够最直接地传达给玩家——我是这么认为的。
这样的游戏能够延续10年,并且受到玩家们的喜爱,
正是制作者们对音游的炽热之心传达出去的结果。(断言)
而我能参与这样的游戏,真的深感荣幸。
CHUNITHM 10周年,恭喜。
非常~~~~~~に個人的な見解を述べさせていただくとすれば、
CHUNITHMという音楽ゲームはそのノーツデザインの多彩さ、自由さゆえに
譜面製作者の嗜好、感覚、思想、その他諸々の「音ゲーについて日々考えていること」が
最もダイレクトに伝わるゲームではないかと思っています。
そんなゲームが10年も続き、プレイヤーの皆様に愛されているということは、
何よりも作り手達の音ゲーに対する熱い思いが伝わった結果なのです。(断言)
そして自分がそんなゲームに関われている事を本当に光栄に思います。
CHUNITHM10周年、おめでとうございます。
そらいろカリン
CHUNITHM!!10周年!!!恭喜~~~~!!!!感谢~~~~~!!!!!🎉🎉🎉🎊🎊🎊㊗️㊗️㊗️👏🏻👏🏻👏🏻🎂🎂🎂
10年前稼动日去玩了一下,没想到是一款与自己超级合拍的游戏,
周末经常玩到关门(早上)的事现在还记得清~清楚楚。
今后要以超越当时的热量为目标,把气氛炒得更~~~火热!(超级加油哦)
CHUNITHM!!10周年!!!おめ~~~~!!!!おめあり~~~~~!!!!!🎉🎉🎉🎊🎊🎊㊗️㊗️㊗️👏🏻👏🏻👏🏻🎂🎂🎂
10年前稼働日に遊びに行ってみて、びっくりするほど肌に合うゲームだったので
週末は閉店(朝)までよく遊んでたのを今でもよ~く覚えてます。
そんな当時の熱量超えを目指して今後はも~~~っと盛り上げていけたらなと思います!(超がんばるぞ)
透明絵具
Please watch it on your smartphone!
◆A
地图要往哪边走?
◆B
L'épisode MASTER的滑条一开始往哪边弯?
◆C
CHUNITHM稼动日起就实装的AIR的方向是?
---
4C
5C/6C/8C/3B
7A/3B/4/2
4C/5C/6C/8C/3B/2C/4B/8B/6B/4C/8/4B/6
6/6C/7C/3B/2/6B/3/6/6C/7C/3B
8/4B/2/6B/5B/7A
---
arigato!10th anniv.
clear paint
Please watch it on your smartphone!
◆A
マップはどちらに進む?
◆B
L'épisode MASTERのスライドは最初にどちらに曲がる?
◆C
CHUNITHM稼働日から実装されているAIRの方向は?
4C
5C/6C/8C/3B
7A/3B/4/2
4C/5C/6C/8C/3B/2C/4B/8B/6B/4C/8/4B/6
6/6C/7C/3B/2/6B/3/6/6C/7C/3B
8/4B/2/6B/5B/7A
arigato!10th anniv.
clear paint
夕凪アロエ
CHUNITHM 10周年恭喜🎉🎉🎉🎉🎉
9年前的那一天,在一个宇宙风的游乐场里。
不经意间触碰了一台长得像自习室一样的神秘游戏,结果我的人生就变成了在自由的机厅、乐园般的机厅里没日没夜地拍板子的日子。
如今那些店都已经不在了,但那段美好的日子作为非常珍贵的回忆留在了我的心中。
在CHUNITHM团队里我最年轻,和周围的谱面班比起来音游经历也浅了不少,但我想用年轻的力量把这个游戏炒得更加火热。今后也请多关照!
CHUNITHM10周年おめでとう🎉🎉🎉🎉🎉
9年前のあの日、宇宙な遊園地にて。
なんとなく自習室みたいな形の謎のゲームに触れた結果、ボクの人生は自由なゲーセンや楽園なゲーセンでひたすら板をしばく日々に変わってしまいました。
今はどのお店も残っていませんが、あの素晴らしき日々はボクの心の中にとても良い思い出として残っています。
CHUNITHMチームでは一番若くて周りの譜面班と比べると音ゲー歴もかなり浅いですが、若い力でこのゲームをもっともっと盛り上げて行きたいと思ってます。今後もよろしくね!
Moon Strix
与这款游戏的相遇,是在现已不存在的セガ池袋GIGO的场测。当时我只是一个普通音游玩家。因为已经临近稼动、加上不会继承到正式版,所以很顺利地就玩上了。凭着一直以来的直觉,我记得当时想:「这个,很厉害。」之后从稼动起的一路高歌猛进自不必说(当时真的很厉害的哦?),稼动大约1年后因为一个偶然的契机,我敲开了SEGA的门。然后回过神来已经成了CHUNITHM团队的最老资格成员,CHUNITHM成了我人生中浓墨重彩的一笔。
再次,真的恭喜10周年。
このゲームとの出会いは今は亡きセガ池袋GIGOのロケテスト。当時はただの1音ゲーマー。もう稼働を目前に控えた時期な上に製品版に引き継がれないからかすんなり遊べました。触ってみて今までの直感から「これは、すごい」と思った記憶があります。その後の稼働からの快進撃は言わずもがな(当時は本当にすごかったんですよ?)、稼働から大体1年後にひょんなことからセガの門を叩くことに。そして気づけばチュウニチームの最古参となり、チュウニズムは私の人生の1ページになったタイトルとなりました。
改めまして、本当に10周年おめでとうございます。
ぷれあらんす
10周年恭喜
前阵子和夕凪アロエ去喝酒的时候,聊到了改变人生的作品,我回答「ゲキチュウマイ」,结果对方边说「你说的就是这个啊!」边扑了上来。
大家的人生改变了吗?
10周年おめでとうございます
ちょっと前に夕凪アロエさんと飲みに行った時、人生を変えたコンテンツの話になり、自分は「ゲキチュウマイ」と答えたら「お前それだよ!」って言われながら抱きつかれました。
皆さんは人生変わりましたか?
某S氏
初次见面的朋友「初次见面」
好久不见的朋友「又见面了!!!」
你们好,老婆是聖白蓮的某S氏です。
CHUNITHM 10周年恭喜!!
光阴似箭,从用谱面画出⑨到现在已经过了10年了…
在众多游戏令人惋惜地迎来砂愁…不对,是停服的时代中,
能被爱了长达10年之久,到现在还人气爆棚,果然很厉害。
快进击的CHUNITHM
就保持这股势头冲到宇宙尽头吧,let's la go!
はじめましての方は「はじめまして」
お久しぶりの方は「また逢いましたね!!!」
どうも、嫁は聖白蓮の某S氏です。 CHUNITHM 10周年おめでとうございます!!
早いもので譜面で⑨を描いてから10年が経ちました・・・
数々のゲームが惜しまれながらも砂愁・・・じゃなかったサ終してしまう時代の中で、
10年もの長きに渡り愛され、今なお大人気というのはやはり凄いですね。
快進撃を続けるCHUNITHM
この勢いのまま宇宙の果てまで、れっつらご!
Revo@LC
听说CHUNITHM 10周年了。真是了不起的事!
在为开发场测做准备的正当中加入了团队,那段没有休息日埋头开发的日子令人怀念。顺利迎来稼动日的早上,机厅前已经排起了长队,看到大家开心游玩的样子,感动得流下了眼泪,这一幕至今仍历历在目。
这10年来获得了许多独自一人绝对无法经历的体验。
希望下一个10年也能与大家共同前行!!
チュウニズム10周年だそうです。素晴らしいことですね!
開発ロケテストに向けた準備の真っ只中でチームに合流し、休みなく開発作業をしていた日々が懐かしく思います。無事にリリースを迎えた稼働日の朝、ゲーセンでは既に行列ができていて、楽しそうにプレイしている方々の姿を見て感動で涙したことを今でも鮮明に覚えています。 この10年間自分一人では到底経験できなかったであろう様々な体験をさせてもらいました。
次の10年もみなさまと共に歩んでいけることを願っております!!
鳩ホルダー
CHUNITHM 10周年恭喜~~~!!!
10年真的好厉害啊…这可是从小学入学到初中毕业还有余的时间呢。
对我来说也是在青春的1页上深深刻下回忆的音游呢!说不定刻了有8恒河沙页。
为了能在10年后、20年后、甚至100年后!?也刻入某个人的青春,团队全员会继续努力的,大家也多在机厅拉上朋友来玩吧!一起撑到100周年~~~~~
CHUNITHM10周年おめでと~~~!!!
10年って凄いよねぇ…これって小学校入学してから中学校卒業してもまだ余っちゃうくらいだもん。
そんな僕もその青春の1ページに深く刻みこまれた思い出ある音ゲーだったよ!何なら8恒河沙ページくらい刻んでる。
10年後、20年後、はたまた100年後!?の誰かの青春にも刻み込めれるようにこれからもチーム一同頑張って参りますので、皆もゲーセンで友達誘いまくってドンドン遊んでね!共に100周年まで繋いでいくぞ~~~~~
ものくろっく
大约在AIRPLUS稼动前夕,我仅凭「玩了很多年音游」这一条理由就稀里糊涂地入职了,但进去之后感受到的开发成员对音游近乎异常的执着和热忱,那种被震撼到的感觉至今记忆犹新。正因为是这群将人生献给音游的人做出来的游戏,也正因为将那份执着和热忱传承了下来,才能坚持了10年吧。
由将人生献给音游的人们打造的最强游戏,别说10年,20年、30年还要继续下去!!
AIRPLUSが稼働する直前ぐらいに、音ゲームを長年やってるからという理由だけでふんわりと入社した自分だったのですが、入った時に感じた開発メンバーの異常なまでの音ゲームに対するこだわりや熱意に圧倒されたのをまだ鮮明に覚えています。こんなに音ゲームに人生を捧げている人間たちが作ったゲームだからこそ、また、そのこだわりや熱意を引き継いでこれたからこそ10年続けてこれたんだろうなあと感じたり。
音ゲームに人生を捧げた人間たちによる最強のゲーム、10年と言わず20年、30年とまだまだ続けていきたいですね!!
サファ太
当时这款游戏刚出的时候,我以为只是个用手指按的游戏,结果一上手就直觉感到「这游戏…好厉害!」…已经10周年了…时间过得真快
入开发之前,甚至从开服当初就一直在玩,这件事本身就挺厉害的吧?我一直这么觉得。
我依旧会一边打maimai一边在CHUNITHM这边时不时冒个泡自由发挥,看到的话请多关照。最近推ずんずんサファリ。
再次恭喜CHUNITHM 10周年!!
当時このゲームが出た時は、ただ指を使って押すみたいなゲームだと思ってみて触ってみると「このゲーム…凄い!」と直感で感じた結果…もう10周年…時の流れって早い
開発入る前、なんならサービス開始当初からずっとプレイしてるって結構凄いことなのでは?と常々思います。
相変わらずmaimaiやりつつもCHUNITHMにもちょくちょく顔を出して好き勝手してると思うので見かけた際はよろしくお願いします。最近だとずんずんサファリ推しです。
改めてになりますがCHUNITHM10周年おめでとうございます!!
ぴちネコ
☆祝☆CHUNITHM 10周年!!
这是猫第一次踏入游戏制作现场、第一次参与的音乐游戏。
与他一起前行——这颗在瞬间改变了机厅空气、成为万众期待的新星,
时而如同在AMAZON中探险一般历经各种挑战,如CRYSTAL般持续闪耀的存在。
对玩家们来说,对我们工作人员来说,都成了一座PARADISE的"CHUNITHM",终于迎来了10年的节点。
怎么可能……没有感情!!
10年过去了,CHUNITHM还会继续提供全新的乐趣。
要继续成长,成为像LUMINOUS(月)一样的存在……不,连太阳都能成为!
请今后也继续支持这个光芒四射的"CHUNITHM"!!
VERSE!!(字数超了)
☆祝☆CHUNITHM10周年!!
ネコが初めてゲーム制作の現場に足を踏み入れ、そして初めて携わった音楽ゲーム。
ゲーセンの空気を瞬く間に一変させ、期待の新星となった彼とともに歩みを進め、
時にはアマゾンへ探検するかの如く様々な挑戦を重ねながら、水晶のように煌めき続けた存在。
プレイヤーの皆さまにとっても、我々スタッフにとっても一つの楽園となった"CHUNITHM"が、いよいよ10年の節目を迎えるのです。
思い入れが……無いワケないでしょう!!
10年経っても、CHUNITHMはまだまだ新しい楽しさを提供し続けていきます。
もっと成長し続けて、月のような存在に……いや、太陽にだってなれるハズ!
これからも光り輝く"CHUNITHM"を、今後とも是非応援よろしくお願いします!!
バース!!(文字数切れ)
みそかつ侍
能持续10年真厉害!
现在已经难以想象了,但在CHUNITHM推出前不久,音游还是按键式理所当然的时代,时代真的变了好多。
滑条要素在最近的音游里已经到处都是了,但最早开拓的CHUNITHM真厉害!
为了20年后还能继续,我会时不时来帮把手的!
10年も続くなんてすごいね!
今じゃ考えられないですが、CHUNITHMが出る少し前までは音ゲーはボタン式が当たり前だったのに、随分と時代は変わったもんだなあと思いますね。
スライド要素も最近の音ゲーにありふれていますが、最初に開拓したCHUNITHMはすごい!
20年後も続いていられるようにちょくちょくお手伝い頑張ります!
はっぴー
我加入音游团队是从maimai PLUS开始的,
所以人生中第一次从旁边观摩和插手的新游戏立项就是CHUNITHM。
「音游玩家喜欢的东西超级大满贯」这种犯规一样的游戏,我在市场版用着银ポゼ(银色称号)的程度算是粉丝了。
但是…作为maimai的谱面Leader,立场上不得不把它当竞争对手看待,
于是成了史上最快的CHUNITHM黑粉,这悲伤的命运(宿命)…泪(啊?)
10周年可喜可贺!大家一起把音游搞热闹吧。我不会输的哦~
自分が音ゲーチームに参加したのがmaimai PLUSからなので、
人生で初めてゲームの立ち上げを横から眺めたりつっついたりしたタイトルがCHUNITHMになります。
「音ゲーマーの好きなもの爆盛セット」というズルみたいなゲーム、市場で銀ポゼつけてるくらいにはファンボです。
しかし…maimaiの譜面リーダーという立場上ライバル視せざるを得ず
歴代最速でCHUNITHMアンチになるという悲しき運命(さだめ)でもあるという…涙(は?)
10周年おめでたい!みんなで音ゲー盛り上げていきましょう。負けないぞぉ~
Jack
首先恭喜10周年!还是谢谢?
入职时正赶上CHUNITHM的企划刚启动的时候,当时还在想「那个游戏是什么呀」,
然后就被コハD说「你也来做谱面」,当时想着要怎么做…大概是这种感觉。
在面世之前其实相当不安,
但在JAEPO和场测上亲眼见到玩家们的狂热之后,真的非常有信心了。
因为有一阵子以maimai的业务为主,最近的玩家可能不太认识我了,
从VERSE开始也回归了CHUNITHM的工作,首先作为玩家在拼命重新修炼中。押忍!
まずは10周年おめでとう!ありがとう?
入社時はチュウニの企画が始まったばかりの頃だったので「あのゲームなんだろ」って眺めてたら
お前も譜面作るんだよってコハDに言われて、どうやって…と思った気がします。
世に出る前はかなり不安だったのですが、
JAEPOやロケテでのプレイヤーの皆さんの熱狂を目の当たりにしてとても自信がついたのを覚えています。
暫くmaimaiの業務がメインでしたので最近のプレイヤーさんにはあまり知られてないような気もしますが、
VERSEよりCHUNITHMのお仕事にも復帰し、まずはプレイヤーとしてめっちゃ修行し直してます。押忍!
rioN
CHUNITHM 10周年恭喜!
我以SEGA兼职的身份入职时,CHUNITHM还没面世,看到那台用金属框架和裸露基板组装的开发框体时非常震惊。
在秋叶原举行的场测上,作为开发方的现场工作人员帮忙也是很好的回忆。(其实叫号也是我在做)
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
私がSEGAのアルバイトとして入社したのはまだCHUNITHMが世に出る前だったのですが、金属フレームとむき出しの基盤で作られた開発筐体の存在に衝撃を受けたのを覚えています。
秋葉原で行われたロケテストで、開発の現地スタッフとしてお手伝いさせてもらっていたのもいい思い出です。(実は整理券番号のお呼び出しなどもやっていました)
緑化委員長
10周年!!!!!!哇啊啊啊!!!!!!!好厉害!!!!!!!!!!
10周年有多久呢,大约相当于500话!好厉害!!!!!!!!!!!
10周年是最棒的名号!!!!!!!!!!10th Fes!!!!!!!!!!!
最大的回忆是2016年5月16日早上7点去的机厅,和2020年9月3日早上7点去的机厅。可以说是人生最大的回忆吧。真的吗?
目标300周年。能留给下下一代的时候,才算真正创造了一个时代。为了在音游的时代中留名而努力吧。
10周年!!!!!!ワーーーー!!!!!!!スゴイ!!!!!!!!!!
10周年ってどれくらいかっていうとだいたい500話分ってことです。スゴイ!!!!!!!!!!!
10周年は最高の響き!!!!!!!!!!10thフェス!!!!!!!!!!!
最大の思い出は2016年5月16日の午前7時に行ったゲームセンターと、2020年9月3日の午前7時に行ったゲームセンターです。人生最大と言っても良いかもしれない。本当に?
目指せ300周年。次の次の世代に残せて、初めて時代というものは作られるんだと思います。音ゲーの時代に名を残すためにやっていきましょう。
Luxizhel
「CHUNITHM」10周年,恭喜!
CHUNITHM稼动首日,我记得自己去了当地的机厅开门突击。
结果2台机子前面已经排起了队…!预感到这是一款大人气游戏。
稼动10年来,一直在提供新的刺激。
这次也想为这样的CHUNITHM出一份力。
希望今后无论10年20年还是100年,都能成为向世人提供全新体验的游戏!!!
『CHUNITHM』10周年、誠におめでとうございます!
CHUNITHMが稼働した初日、私は地元のゲーセンに開店凸したのを覚えています。
しかし2台あってすでに待ちができている・・・!大人気ゲームの予感がしていました。
稼働から10年間、常に新たな刺激を提供し続けてくれました。
今度は自分もそんなCHUNITHMのお手伝いができれば、と思っています。
これから、10年でも20年でも100年でも世の中の人々に新しい体験を提供できるゲームでありますように!!!
Redarrow
CHUNITHM 10周年恭喜!
5年前加入团队时,CHUNITHM的知识和经验都是零,从学习开始的,但现在它已经是我在机厅玩得最多的音乐游戏了。
「中二」也到了可以成为社会人的年纪了,不过CHUNITHM还在成长期,今后也请多多关照。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
5年前にチームに所属した際はCHUNITHMの知識も経験も無く勉強する所から始まりましたが、今ではゲームセンターで一番遊んでいる音楽ゲームです。
中二も社会人になる程の年月が経ちましたが、まだまだ成長期のCHUNITHMをこれからもよろしくお願いいたします。
チャン@DP皆伝
CHUNITHM 10周年恭喜!
继maimai之后CHUNITHM也到大台了!
「红莲之火焰燃烧吧!Fire!」
这样感觉的チュウニボイス
从开发阶段的框体里哗哗传出来
那已经是10年以上前的事了,时间过得真快…
CHUNITHM也要朝着20周年继续奔跑,
ゲキチュウマイ请继续多多关照!!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
maimaiに引き続きCHUNITHMも大台に!
『紅蓮の炎よ燃え上がれ!ファイヤ!』
的な感じのチュウニボイスが
開発段階の筐体からバンバン聞こえてきたのが
もう10年以上前と考えると時がたつのは早いですね・・・
CHUNITHMも20周年目指してまだまだ走っていくので
ゲキチュウマイを引き続きよろしくお願いします!!
すきやき奉行
祝・CHUNITHM 10周年!
可喜可贺!还有好久不见。
STAR~NEW+的大约5年间承蒙关照了,谢谢。
大约5年就是CHUNITHM的一半呢,半NITHM(?)
CHUNITHM是一款深不见底的游戏。
玩得越多,底就越深。
首先是10周年这个节点。大家尽情玩,好好庆祝吧!
祝・CHUNITHM10周年!
めでたい!あとお久しぶりです。
STAR~NEW+の約5年間お世話になりました、ありがとうございました。
約5年っていうとCHUNITHMの半分くらいですね、半NITHM(?)
CHUNITHMはまだまだ底が見えないゲームです。
たくさん遊ぶことで更に底が深くなっていくと思います。
まずは区切りの10周年。みんな盛大に遊んで祝ってあげてね!
ecologie
日常以来感谢大家游玩CHUNITHM
多亏了大家,据说10周年了。可喜可贺呢~
在CHUNITHM的官方场合好久不见了。我是ecologie。
在别的游戏里见过?在互联网上见过?有可能
你读到这里的话,有没有改变了你人生的游戏,或者作品?
对于我来说果然,其中很重要的一个就是CHUNITHM这个存在。那当然啦
10年前的稼动日,当时还是学生,"听说出新作了。明天一起去玩吧"就这么说着,和刚熟络起来的伙伴们去玩了,这就是一切的开始。没想到会变成这么长久的缘分
厉害的是,从没玩过音游的那个人比我还上头了。学生的钱包能玩的credit是有限的,结果以惊人的速度跑完了地图。
在娱乐泛滥的这个时代,一款游戏能让人到这种程度,真的很厉害。
时间流逝到几年后,虽然不是谱面班常见的那种超级音游玩家,但试着"各种"投了简历,结果被原D看中了。厉害的是,当时的rate连虹色都没到
后来谱面班说的,要约一下就是"技术菜所以不行吧",但只有一个叫Techno Kitchen的人觉得那些"各种"东西不错。这就是人生的分歧点
就是这样的契机参战了谱面班,承蒙前辈们传授知识和力量,最后甚至从CHUNITHM飞了出去自由发挥,然后到现在在写这段文字
(在此向所有相关人员真的衷心感谢各位的协助)
这样一个给了我巨大契机的游戏之一,能在CHUNITHM中担当一角,深感荣幸。
希望不只是玩着开心,还能刻在你的记忆中,成为点缀你人生的游戏
总之,再次恭喜10周年。请继续享受还会持续很久的CHUNITHM。
下一个是15周年……?20周年……? 期待能再次庆祝
日頃よりCHUNITHMを遊んでいただきありがとうございます
みなさまのおかげで10周年だそうです。めでたいね~ CHUNITHMのオフィシャルな場ではおひさしぶりです。écologieです。
よそのゲームで見た?インターネットで見た?そうかも これを読んでくれているあなたの人生を変えたゲーム,作品ってありますか?
自分にとってはやはり,その大きなひとつにCHUNITHMって存在があります。そりゃそうだよね 10年前の稼働日,当時はまだ学生で「新作でたらしい。明日やりにいこうよ」って言って,仲良くなったばかりのメンバーで遊びにいったのがすべての始まり。それがこんな長い付き合いになるとは
すごいのが,音ゲーはじめての子のほうが自分よりハマっちゃって。学生のお財布的に遊べるクレジットは限られてるのに,ものすごいスピードでマップ走りきってるの。
娯楽が溢れているこの時代に,ひとつのゲームでここまで人を動かすのすごいよね。
時は経ち数年後,譜面班にありがちなスーパー音ゲーマーってわけでもないのに”いろいろ”応募してみたら原Dの目についたらしく。すごいよ,当時のレート虹色ですらないからね
のちの譜面班曰く,要約すると「ヘタクソだからダメでしょ」って話だったらしいんだけど,テクノキッチンって人だけはその”いろいろ”を気に入ってくれたらしくて。ここが人生の分岐点
そんなきっかけで譜面班に参戦して,先人の知恵・お力を伝導していただき,しまいにゃCHUNITHMから飛び出して好き勝手させてもらい,そして今こうしてこのテキストを書かせていただいております
(この場を借りて,すべての関係者のみなさま本当にご協力いただきありがとうございます) そんな本当に大きなきっかけをくれたゲームのひとつ,CHUNITHMで一役を担えたことを光栄に思います。
ただプレイして楽しいだけじゃなく,遊んでくれているあなたの記憶に刻まれる,人生を彩るようなゲームになっていればいいな なにはともあれ,改めて10周年おめでとうございます。引き続きまだまだ続くCHUNITHMをお楽しみいただければ幸いです。
次は15周年……?20周年……? またお祝いできることを楽しみにしております
Emerald
祝!CHUNITHM 10周年!
10年厉不厉害?厉害!!
能在这段漫长历史中有过哪怕一点参与,我觉得很高兴!
虽然现在只能从远处眺望,不再直接参与了,但知道至今仍有人在享受我做的谱面,非常开心。
希望今后能成为更多人来玩的游戏!
如果有朝一日我再度参与的话,请多关照!
祝!CHUNITHM10周年!
10年すごくない?すごい!!
その長い歴史に少しでも関われたことを嬉しく思ってるよ!
現在は遠いところから眺めるだけで直接関わることがなくなっちゃったけど、今でも自分の作った譜面を楽しんでくれている人がいてとても嬉しい。
これからももっと色んな人が遊んでくれるゲームになるといいな!
もしまた自分が関わる日が来たらよろしくね!
Techno Kitchen
10周年!恭喜!!
问了朋友写什么好,被说「想听当年的秘闻啊!」于是写点小秘闻
当时的谱面制作工具有一个功能:报错了CD托盘就会弹开,
一开始托盘弹开的声音让周围人都知道了挺尴尬的,但后来和ロシェ君还有Revo氏三个人就开着CD托盘做谱面了,那也是10年前的事了。
当时做的就是「GO!GO!ラブリズム♥」的MASTER谱面。好怀念!要不要久违地去玩一下呢!
10周年!おめでとうございます!!
何書こうか知り合いに相談したら「当時の秘話が聞きたいんや!」と言われたのでミニ秘話書きます
当時の譜面作成ツールは エラー出たらCDトレイが開く仕様が入ってて、
最初はトレイ開閉音で周りにバレて恥ずかしかったけど、ロシェくんやRevo氏と3人でCDトレイ開けっぱなしで作ってたのも10年前。
その時作ってたのが「GO!GO!ラブリズム♥」のMASTER譜面。懐かしい!久々に遊んでみてはどうでしょうか!
Clematis
时间过得真快,据说已经稼动10年了。スゴイ
稼动当时还是个什么都不想就在机厅里闹腾的小鬼,不知不觉就成了开发成员…
(在团队里还是被当小鬼对待所以完全没成长。)
这话先放一边,作为再次迈向下一个10年的起跑线,CHUNITHM会进一步进化!
大家也请全力享受!一起热闹起来吧!
時間が経つのは早いもので、稼働から10年らしいです。スゴイ
稼働当時は何も考えずゲームセンターではしゃぐキッズでしたが、いつの間にか開発メンバーとなり...
(チーム内ではキッズ扱いなのでまるで成長していない。)
そんな話は置いといて、またこれからの10年を目指すスタートラインとして、CHUNITHMは更に進化していきます!
みなさんも全力で楽しんでください!一緒に盛り上げていきましょう!
Meteian
CHUNITHM 10周年恭喜!
作为一个玩家在玩的时候,做梦也没想到自己会进入SEGA,以开发者的身份参与这款游戏。
引领我进入这个行业的CHUNITHM,我由衷地认为是改变我人生的游戏。
再次恭喜10周年,今后也请多多关照。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
1プレイヤーとして遊んでいた際は、まさか自分がセガに入社して開発者としてこのゲームに関わることになるとは夢にも思っていませんでした。
この業界に入るきっかけとなったCHUNITHMは自分の人生を変えたゲームだと心から思います。
改めて10周年本当におめでとうございます、これからも何卒よろしくお願いいたします。
えびちりゼリー
CHUNITHM 10周年,恭喜~!!🎉
加入团队才第2年,还在机厅修炼CHUNITHM呢,
每次玩新曲都能遇到新的乐趣,惊喜不断!😲
稼动10年后的今天还能持续带来不褪色的新鲜感,一定是因为被这么多人喜爱着吧~这样感慨着!
为了让这样的CHUNITHM继续被爱下去,我会全力以赴搞热气氛的!😃
CHUNITHM10周年、おめでとうございます~!!🎉
まだチームに入って2年目なので、ゲーセンでチュウニ修行しているのですが、
新しい曲をプレイするたびに新しい面白さに出会えて驚きまくりです!😲
稼働から10年経った今でも色あせない新鮮さを届け続けられているのは、たくさんの方に愛されてきたからこそなんだろうな~としみじみ感じています!
そんなCHUNITHMがこれからも愛され続けるように全力で盛り上げていきます!😃
Nameless One
【祝】10周年
没想到能写到10周年的寄语。
能生存到现在,完全是多亏了所有玩家。
真的非常感谢。
希望10年后也能留下寄语。
【祝】
10周年
まさか10周年のコメントが書けるようになるとは。
なんだかんだ生き残ってこれたのは、ひとえにプレイヤーみんなのおかげです。
本当にありがとうございます。
また10年後にもコメントを残せることを願って。
あまくちジンジャー
CHUNITHM 10周年恭喜!!
通过まらしぃ的stella=steLLa知道了CHUNITHM,从没去过机厅的我当时惊叹「竟然有这么好玩的游戏!」。不知不觉变成了一周7天泡在机厅的人,然后还到了制作端,毫无疑问是改变了我人生的游戏。
到20周年的时候要变成一直更加「全新的音游」,我会尽微薄之力来帮忙!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!!
まらしぃさんのstella=steLLaからCHUNITHMを知り、ゲームセンターなんて行ったこともなかった僕は「こんなにも面白いゲームがあるのか!」と驚いたのを覚えています。いつしか週7でゲーセンに入り浸るようになり、作る側にも回っちゃうんですから、間違いなく人生を変えたゲームです。
20周年ではずっともっと"新しい音ゲー"になっているように、微力ながらお手伝いさせていただきます!
万屋 アンソニー
祝CHUNITHM 10周年!
我也在CHUNITHM团队受到照顾,迎来了10周年。
负责调试相关的全部业务、撰写官网的新闻文章等,
今后也会为大家能安心游玩的环境建设尽一份力。
今后的CHUNITHM也请多多关照!
祝CHUNITHM10周年!
私もCHUNITHMチームでお世話になって10周年を迎えました。
デバッグ関係全般の業務であったり、公式サイトのニュース記事を書いたりしてますが、
これからも皆さんが安心してゲームをできる環境作りの一助となれるよう尽力します。
これからのCHUNITHMもどうぞよろしくお願いします!
コメハナ
CHUNITHM 10周年恭喜!
虽然是新人,但时刻感受着10年的厚重与混沌,
以及团队的热忱,日复一日地投入开发之中。
今后也会全力以赴,让这款游戏能被长久喜爱!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!
新参者ではありますが、10年の重みとカオス、
そしてチームの熱意をひしひしと感じながら、日々開発に取り組んでおります。
これからも末永く愛されるゲームとなるよう、全力でご奉公させていただきます!
いなだはら
CHUNITHM 10周年恭喜!!
从NEW开发时加入,LUMINOUS之后以UI美术总监的身份参与了开发。
10周年的VERSE系列从零开始负责了美术制作,是感慨万千的版本。
UI班全员为了10周年精心打磨了UI,请大家和我们一起为周年庆热闹起来吧!!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!!
NEW開発から合流して、LUMINOUS以降はUIアートディレクションで開発に関わらせて頂きました。
10周年のVERSEシリーズではアート作成を0から担当させて頂いたので、感慨深いバーションです。
10周年に向けてUI班一同丁寧にUIを作り上げましたので、ぜひ一緒に周年を盛り上げていきましょう!!
HORNET INDUSTRY
NEW之前参与了一些框体平面设计,
从LUMINOUS开始以游戏内UI・美术设计参与开发。
平时作为玩家也在玩各种音乐游戏,
就像自己一直以来被音乐游戏的演出和美术所感动、所影响一样,
今后也会致力于为大家奉上能留在记忆中的美术作品。
10周年恭喜!
NEW以前にはいくつかの筐体グラフィックデザインで、
LUMINOUSからゲーム内のUI・アートデザインで開発に関わっております。
普段はプレイヤーとしてもさまざまな音楽ゲームを遊んでいるのですが、
自分自身が今まで遊んできた音楽ゲームの演出やアートワークに感動したり、影響を受けてきたように
誰かの思い出に残るようなアートワークをお届けできるよう、これからも尽力して参ります。
10周年おめでとうございます!
ちょむ
\*・゜゜・\*..。.:\*・゜CHUNITHM Happy 10th Anniversary゜・\*:.。. .\*・゜゜・\*
从CRYSTAL PLUS加入已经6年了.....(´つヮ⊂)时间过得好快ww
制作了大量3D背景,还做了一直想尝试的谱面制作,积累了很多创作经验!
今后也会努力让大家能享受到更多内容,请多多关照⸜(\*ˊᵕˋ\* )⸝
\*・゜゜・\*..。.:\*・゜CHUNITHM Happy 10th Anniversary゜・\*:.。. .\*・゜゜・\*
CRYSTAL PLUSから合流して6年.....(´つヮ⊂)時間経つの早ぇぇww
沢山の3D背景を制作したり、やりたかった譜面制作など沢山クリエイティブな経験をしてきました!
今後も皆さんに楽しんでいただけるよう励みますので、どうぞよろしくお願いします⸜(\*ˊᵕˋ\* )⸝
ゆうこ
CHUNITHM 10周年恭喜!
帅气的、可爱的、美丽的…请继续支持拥有个性丰富角色的CHUNITHM!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
かっこいい、かわいい、美しい…個性豊かなキャラがいるCHUNITHMをこれからも応援お願いします!
水城
CHUNITHM 10周年,恭喜!
从「PARADISE」时期开始参与,没想到竟然已经参与了一半的5年…
最初参与音游开发的就是CHUNITHM。(现在也在做maimai)
平时和插画师、封面作者们一起工作。
魅力十足的角色今后也会持续登场,请多多关照!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
「PARADISE」の頃から参加させていただき、半分の5年も関わっているとは…
音ゲーの開発で一番最初に関わったのがCHUNITHMでした。(現在はmaimaiも)
普段は、イラストレーターさんやジャケット作家さんと一緒にお仕事をしています。
魅力的なキャラクターも今後も登場しますので、これからもよろしくお願いいたします!
あける
10周年恭喜!我从LUMINOUS开始作为角色组参与。
这款游戏从乐曲、插图、文本,到谱面,
是在众多创作者手中绽放光彩的、宛如虹色宝石般的作品,
而正是因为有各位享受乐曲、开心游玩的玩家们,这款游戏才得以完整。
过去的10年,以及未来的10年,都希望大家能长久地爱着它!
10周年おめでとうございます! LUMINOUSよりキャラ班として関わらせていただいております。
このゲームは楽曲やイラストにテキスト、そして譜面に至るまで
沢山のクリエイターの皆様の手によって彩られる、虹色に輝く宝石のような作品で
そして、その楽曲を楽しんで遊んでくださるプレイヤーの皆様がいてこそ完成されるゲームです。
これまでの10年も、そしてこれからの10年も末永く愛してくださると幸いです!
メインフレーム
CHUNITHM 10周年真的恭喜!!太厉害了,10年真的太厉害了!!
想到立项的时候居然已经是那么久以前的事了,不禁感到惊讶。
在机厅里创造一个归属之处,缔造身在其中的人们的青春。
怀着这样的心意,一直从事着设计和角色创作的工作。
希望今后它也能继续作为一款留在玩家自身历史中、成为青春一页的游戏,一直延续下去。
CHUNITHM10周年本当におめでとうございます!!すごい、10年って本当にすごい!!
立ち上げをしていた頃がそんな昔なんだと思うと驚きです。
ゲームセンターに居場所を作る、そこにいる人々の青春を作る。
そういう思いでデザインの仕事やキャラクターを作る仕事をしてきました。
プレイしてくれた方々の自分史に残る、青春の一ページになる、そんなゲームとして今後も続いてくれることを願っています。
飼育員
CHUNITHM 10周年恭喜!!
入职第一年就从初代CHUNITHM开发后半段参与进来,以UI为主作为2D设计师积累了大量经验。
对我来说,这是一款与我一同成长壮大的搭档?同期??孩子???般充满回忆的游戏。
对大家而言,CHUNITHM是一款怎样的游戏呢?
接下来再战10年,不,100年,请大家今后也继续多多关照CHUNITHM!!对吧?很简单的吧?
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!
入社1年目に初代CHUNITHM開発後半から参加し、UI中心に2Dデザイナーとして沢山経験させてもらいました。
一緒に大きく成長してくれた相棒?同期??子供???みたいな思い出深いゲームです。
皆様にとってCHUNITHMってどんなゲームでした?
次は10年、いや100年くらい末永くCHUNITHMを今後ともよろしくお願いいたします!!ね?簡単でしょ?
飼育員見習い(♂)
咦?已经过了10年了……!?恭喜!
从CRYSTAL到SUN plus初期,我负责了以UI为主的2D设计以及部分美术指导等工作。
CHUNITHM不仅仅是我作为设计师参与的项目,更成为了左右我人生的非常重要的作品
(借此机会,感谢当初把我招入开发团队的メインフレーム)
如果CHUNITHM对大家来说也能成为人生中重要的一部作品,那就太好了。
え?もう10年経ったの・・・!?おめでとうございます!
CRYSTALからSUNplus初期まで、UIを中心に2Dデザインや一部アートディレクション等々やらせてもらいました。
CHUNITHMはデザイナーとしてだけではなく、自分の人生を左右するとても大事なタイトルになりました
(この場を借りて開発に呼んでくれたメインフレームに感謝を)
皆様にとってもCHUNITHMが人生の大事な一本になれていれば幸いです。
孤高の背景デザイナー
10周年恭喜!回想起来,从开发初期到现在7年间,一直在埋头制作背景和特效!
为了让玩家们开心,联动的时候会努力去寻找大家可能喜欢的场景。
实现了多个世界首次3DCG化,过程非常愉快。
今后为了让大家继续享受游戏,开发团队全员会继续努力,请多多关照『CHUNITHM』!
10周年おめでとうございます!思い起こせば開発初期から7年、ひたすら背景やエフェクトを作っていました!
お客様に喜んでいただけるよう、コラボ時にはみなさんが好きそうなシーンを頑張って探していました。
いくつもの世界初3DCG化ができて楽しかったです。
これからも、お客様に楽しんでいただけるよう開発スタッフ一同頑張ってまいりますので『CHUNITHM』をよろしくお願いします!
THE/O
CHUNITHM 10周年恭喜!
今后也请继续支持!!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
これからも応援お願いします!!
HYOI
CHUNITHM 10周年恭喜!
我是从初代稼动前夕就开始负责的程序员。
游玩本作的玩家们
摆放框体的店铺
一同参与开发的工作人员
感谢所有与CHUNITHM相关的每一位。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
初代の稼働直前から担当しているプログラマーです。
プレイしてくれたユーザーさん
筐体を置いてくれた店舗さん
一緒に開発してくれたスタッフさん
CHUNITHMに関わっているすべての皆さんに感謝です。
譜面-100号
10周年,谢谢大家。与其说恭喜,不如说感谢。
说来说去一直在做音游开发,今后也会不断持续进化。
目标100年!
10周年ありがとうございます。これ、おめでとうよりもありがとうだね。
なんだかんだで音ゲー開発ずっとしてますが、これからも進化はずっとし続けます。
目指せ100年!
でくへ
『CHUNITHM』10周年恭喜!!
我从『CHUNITHM NEW』开发时参与进来,当时"金色框体要出了!全国对战要搞了!"每天都忙得团团转。
即使在困难的社会形势下也存活下来的『CHUNITHM』,是非常"坚强的孩子"。这完全归功于一直在玩的各位玩家!!
今后也请大家遵守规则,愉快地享受『CHUNITHM』。
『CHUNITHM』 10周年おめでとうございます!!
『CHUNITHM NEW』 開発から参加させていただいており、当時は「金筐体が出るぞ!全国対戦やるぞ!」などと右往左往する毎日でした。
困難な社会状況の中でも生き残ってきた『CHUNITHM』は、大変 ”つよい子” です。偏にユーザーの皆様が遊んでくれたおかげでございます!!
今後とも 『CHUNITHM』 をルールを守って楽しく遊んでいただければ幸いです。
NOVA+R
CHUNITHM 10周年恭喜。
前几天玩了The wheel to the right的Expert,差点戳伤手指,但很开心。
为了让这款快乐的CHUNITHM继续下去,我们会准备精彩的内容,今后也请多多关照。
CHUNITHM 10周年おめでとうございます。
先日、The wheel to the rightのExpertをプレイしたら突き指しかけましたが楽しかったです。
この楽しいCHUNITHMが続くよう素敵なコンテンツを用意しますので今後ともよろしくお願いします。
nullpo
我以前是maimai的程序员,从CHUNITHM NEW的初期开发开始参与。
在maimai时代,为了追赶CHUNITHM,也做过不少激进的事,
但到了负责CHUNITHM NEW之后,又要对应120fps,又要搞全国对战,
为了让大家玩得开心,各种努力都尝试了。
CHUNITHM还在成长期,请多多关照!
maimaiのプログラマーをやっていましたが、CHUNITHM NEWの初期開発から参加していました。
maimai時代にはCHUNITHMに追いつこうと、いろいろ無茶なこともしましたが
CHUNITHM NEWの担当になったら今度は120fpsに対応したり、全国対戦やったりと
皆さんに楽しんでいただければと、いろいろと頑張ってみました
まだまだ成長期のCHUNITHMをよろしくお願いします!
まこりそ
CHUNITHM 10周年恭喜!
多亏了这个项目,我也能在机厅玩上音游了,真的太好了!
今后也请多多关照!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!
僕はこのプロジェクトのおかげでゲーセンで音ゲーが出来るようになってとてもよかったです!
これからもよろしくおねがいします!
PG-NAKAGAWA
我是在CHUNITHM VERSE中围绕推荐乐曲功能稍微帮了点忙的程序员。
10年前我还在与音游完全无关的领域工作,但为了制作一款不同于maimai的全新游戏,大家热热闹闹地、开开心心地工作着,这个团队给我留下了深刻印象。同为音游,积淀的历史和文化却各不相同,对于打造出这一切的团队以及一直支持我们的各位玩家,我心中充满了尊敬与感激。
CHUNITHM 10周年恭喜!
CHUNITHM VERSEでオススメ楽曲周りで少しだけお手伝いさせて頂きましたプログラマです。
10年前は音ゲーとはかなり離れたところで仕事をしていたのですがmaimaiとは違った新しいゲームを作るためにみんな賑やかに、楽しそうに仕事をしているのが印象的なチームでした。同じ音ゲーでも築いてきた歴史や文化が違っていて、それらを作り上げてきたチームや支え頂いたユーザーの皆様にも尊敬と感謝の念でいっぱいです。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
三ちゃん
CHUNITHM 10周年恭喜!
我负责海外版。从启动maimai海外版后加入团队,转眼已经6年了。
国内版10周年,也就意味着国际版马上5周年!中国版3周年!
虽然也有过艰难的时期,但今后也要把这款深受大家喜爱的作品传递到"世界的尽头"!!
目标世界制霸!押忍!!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!
海外版の担当をしております。maimaiの海外版を立ち上げ、合流してから早や6年。
国内版10周年という事は、もうすぐ国際版は5周年!中国版は3周年!
苦しい時期もありましたが、これからも皆に愛されるこの素敵な作品を「世界の果てへ」届けていきます!!
目指せ世界制覇!押忍!!
光吉 猛修
10年前开发CHUNITHM的时候,我作为音响总监,整日忙于与为「SeelischTact厂牌」制作乐曲的游戏音乐作曲家们处理签约事务,同时还有「怒槌」的制作。此外,如何有效运用4扬声器系统这一课题也叠加其上,记忆中每天都过得非常忙碌。起初是与穴山大輔先生两人共同推进,但不知不觉间,制作和签约相关的成员在音响部门中也逐渐增多,让我感到越来越踏实。
CHUNITHMを開発していた10年前、私はサウンドディレクターとして「SeelischTactレーベル」に楽曲を制作頂くゲームミュージック作曲家の皆さんとの契約窓口と「怒槌」の制作に追われていました。合わせて4スピーカーをいかに有効的に使うか、と言う課題も上乗せされ、多忙な毎日を送っていた記憶があります。当初は穴山大輔氏との両輪でしたが、気づけば制作、契約に関わるメンバーもサウンドセクションに増え、心強くも感じます。
穴山 大輔
值此10周年之际,说起比10年前更早还记得的事……
● 曾经是一款轨道深处有敌方角色、通过战斗将其打倒的音游,甚至还有过Raid战的企划
→ 并不是音击
● 音效里加入了"嘿""OK""派对~"之类的帅气(?)语音
→ 还加了吉他"嘎——"的音效
● 游戏标题曾经叫做『协奏战律 Seelisch Tact』
→ 最后好像只有Seelisch Tact这个名字留在了剧情里
● CHUNI企鹅是女孩子
→ 临时语音台本的角色资料里明明是这样写的,但后来不管问谁都说不知道有这个设定
\======
名字:CHUNI企鹅(暂定)
性别:♀ 但是用"仆"自称。中性。
年龄:换算成人类大约10岁左右。
性格:天然呆。
不可思议、难以捉摸的感觉。
孩子气。
(纯粹。基本很有活力。但有点胆小。)
\======
10周年ということで、10年より前の覚えていることといえば… ●レーンの奥に敵キャラがいて戦って倒す音ゲーだった、レイド戦の企画もあった
→オンゲキではない ●SEに「ヘイ」「オッケーイ」「パーリナーイ」みたいなイケてる(?)ボイスが入ってた
→ギターのギュイーンって音も入れてた ●ゲームタイトルが『協奏戦律 ゼーリッシュ・タクト』だったことがある
→ゼーリッシュタクトの名前だけがストーリーに残った模様 ●チュウニペンギンは女の子
→仮音声の台本のキャラ資料にこのように書いてあるのだけど、そのあと誰に聞いてもそんな設定知らないと言われる
\======
名前:チュウニペンギン(仮)
性別:♀ でもボクっこ。中性的。
年齢:人間でいうと10歳前後くらい。
性格:天然。
不思議でつかみどころがない感じ。
子供っぽい。
(純粋。基本元気。でもちょっと臆病。)
\======
甲斐 考博(Kai)
『Rebellion』、イロドリミドリ那首超长的曲子、和TAG先生的合作曲『Chaotic Ørder』等等,种种创作回忆如走马灯般在脑海中闪现。
初代CHUNITHM的系统BGM是穴山先生委托我做了好几首,感觉就像昨天的事,没想到已经是10年前了。
当时做的随机选曲BGM现在还在使用呢。当时做了A、B两个版本,B版被采用了,A版因为"可能和CHUNITHM的风格不太一样"而被毙掉了——结果那首后来成了现在maimai DX的主旋律。
CHUNITHM也好,maimai也好,音击也好!看着它们像兄弟一样茁壮成长,我感到非常开心。今后也希望能继续守望它们的成长。
顺便借10周年坦白一下,『祈』那个超难的最后部分是我做的。给大家添麻烦了。今后可能还会时不时出来添麻烦哦!
『Rebellion』や、イロドリミドリのすごく長い曲、TAGさんとの合作『Chaotic Ørder』など、いろいろと作ってきた思い出が走馬灯のように駆け巡っております。
初代CHUNITHMのシステムBGMを穴山さんから頼まれて何曲か作ったのがつい最近のような気がしてましたが、もう10年前なんですか。
そのとき作ったランダム選曲BGMは今でも使われてますね。当時A,Bパターン作って、Bパターンが採用となり、Aパターンのほうは「CHUNITHMのテイストとは違うかな」とボツになったのですが、それが今のmaimaiでらっくすのメインテーマだったりします。
CHUNITHMも、maimaiも、オンゲキも!兄弟のようにすくすくと育っていくのを見るのが嬉しいです。これからも成長を見守れたらと思います。
ちなみに10周年記念で白状しますが、『祈』のやたらと難しいラストのパートは自分が作りました。ご迷惑をおかけしました。これからもたまに迷惑をかけに出没するかもです!
水野 健治
以音游为契机立志成为作曲家的创作者,包括我自己在内,真的感觉增加了很多。
今后如果能继续为让人说出"给中二节奏提供乐曲是我的梦想"这样的作品贡献力量,我会很高兴。
音ゲーをきっかけにコンポーザーを目指すクリエイターが、自分を含め本当に増えたと感じます。
今後も「チュウニズムに曲を提供するのが夢でした」と言ってもらえるようなタイトルであり続けるお手伝いができれば嬉しいです。
大国 奏音
JAEPO的首次亮相就是我与CHUNITHM的相遇。
排在最前面、作为第一个试玩时的那种冲击,至今仍无法忘怀。
以シビュラ精霊記为契机,在制作方面也让我参与了很多,是我非常喜爱的作品。
10周年,真的恭喜!
今后的CHUNITHM也请多多关照!
JAEPOの初お披露目がCHUNITHMとの出会いでした。
先頭に並びトップバッターで試遊した時のあの衝撃は今でも忘れられません。
シビュラ精霊記をきっかけに、制作でもたくさん関わらせて頂いた大好きなタイトルです。
10周年、本当におめでとうございます!
これからのCHUNITHMもどうぞよろしくお願い致します!
相馬 琳太郎(rintaro soma)
没有参加5人合作曲。X的问卷上没有名字。新曲委托全是给maimai的。SEGA社内涌动着的巨大阴谋正将相馬——
才不是这样的,请放心。
5人合作に参加していない。Xのアンケートに名前がない。書き下ろし先はmaimaiばかり。セガ社内に渦巻く巨大な陰謀が相馬を―― ということはないので安心してください。
島田 越湖
我是负责音响的島田。
10周年,真的恭喜!
在CHUNITHM中,我参与了乐曲尺寸调整、音效、键盘伴奏模型制作等开发工作。
能被玩家喜爱10年的原因,
我认为是因为这款游戏拥有让人反复游玩的直觉性和易上手性,
以及个性鲜明的原创曲等大量能让人长久享受的元素。
虽然我只是以辅助的身份参与,但今后也希望能在享受不断进化的CHUNITHM的同时,继续贡献自己的力量。
サウンドを担当しています島田です。
この度は10周年大変おめでとうございます!
chunithmでは楽曲尺調整、効果音、キーボード伴奏のモデルをしたりなど
開発に時折参加させて頂いてます。
10年もユーザーに親しまれている要因は
繰り返しプレイしてみたいと思わせる直感的で入りやすいゲーム性
個性的なオリジナル曲など、長く楽しんでもらえる要素に溢れているから
かと思います。
自分はヘルプ的なポジションではありますが、進化していくchunithmを
楽しみながら、これからもお力添えして行ければ幸いです。
筐体開発M
游戏进军海外,粉丝遍布全球,真的很开心!
大家知道吗?在中国,CHUNITHM以"中二节奏"这个名字在稼动。
不过,如果把这个名字用在文件名里,开发工具就会卡死,所以我们用"中二節奏"来替换管理。
这是一个开发小知识。
海外にも進出して世界中にファンが拡がってくれて嬉しいです!
中国では「中二节奏」という名前で稼働していること、ご存じでしょうか。
ただこの名前をファイル名に使用すると開発ツールが固まってしまうので、「中二節奏」と打ち換えて管理しています。
開発小ネタでした。
筐体デザイン部材担当
10周年恭喜。 我参与了国内和海外多个版本印刷物料的制作。每次都要让提交的样品与量产品的颜色保持一致,非常不容易。心惊肉跳的。
虽然只是局部性的参与,但我衷心支持CHUNITHM继续赢得更多粉丝。
10周年おめでとうございます。 国内、海外の複数の印刷部材のバージョンに携わらせて頂きました。毎回提出したサンプルと量産の色を合わせるのが大変です。ヒヤヒヤしてます。
局所的な関りではありますが、CHUNITHMがさらに多くのファンを獲得していく事を応援しています。
かつての新人
CHUNITHM 10周年,太厉害了!恭喜!
记得刚入职的时候,了解到这款游戏和框体背后所凝聚的满满心血,非常感动。
希望今后它也能一直作为点亮机厅、玩家和相关人员的闪闪发光的产品,被长久地喜爱下去!
CHUNITHM10周年、すごいです!おめでとうございます!
入社したばかりのころ、こだわりの詰まりに詰まったゲームと筐体の裏側を知って感激したのを覚えています。
これから先もずっと、ゲーセンとプレイヤー、そして関係者の方々をキラキラ照らす製品として末永く愛されますように、願っています!
洗濯機を作った男
继洗衣机之后,又让我做了ATM。
如果在机厅里看到一个不怎么玩游戏、只在后面偷笑,或者
无缘无故站在maimai和中二节奏之间的人——那就是我。
KEEP YOUR CHUNITHM!
10 YEARS TOGETHER - THANK YOU!
洗濯機に続きATMも作らせてもらいました。
ゲーセンでろくにプレイもせず後ろでニヤけていたり、maimaiとチュウニの間に
無駄に立っている奴がいたら私です。
KEEP YOUR CHUNITHM!
10 YEARS TOGETHER - THANK YOU!
音ゲ歴20年
在各位粉丝的热情支持下终于迎来了10周年,真的恭喜!
敬请期待不断进化的CHUNITHM!
ファンの皆様の熱い応援でついに10周年、ほんとうにおめでとうございます!
これからも進化し続けるCHUNITHMをご期待ください!
電気のおっさん
10周年恭喜。
记得在AMAZON开发时期,明明只是要更换外观设计,却被告知想更换触摸区域贴膜,当时很吃惊。
实际去店里看,触感确实已经不滑了。
今后也请尽情玩到需要大量更换配件的程度吧,那样我会很高兴的。
10周年おめでとうございます。
AMAZON開発の頃にデザイン交換のはずなのにタッチエリアフィルムを交換したいと言われて驚いたのを覚えています。
実際の店舗を見ても確かにすべすべ感が消えていましたね。
今後も交換がいっぱい必要なくらい遊び倒して貰えると嬉しいです。
キャプテン
10周年恭喜!
在『CHUNITHM』立项时,我主要负责了界面和音响系统的开发,
在『CHUNITHM NEW』时,我负责了120FPS显示器的导入!
没想到各位粉丝能如此热烈地享受这款游戏,我非常高兴!感激涕零!
今后也请粉丝们团结一心,把它继续炒热吧!
10周年おめでとうございます!
『CHUNITHM』の立ち上げでは、インターフェイス・サウンドシステムを中心に開発させて頂き、
『CHUNITHM NEW』では、120FPSモニターの採用に従事させて頂きました!
こんなにファンの皆様に熱く楽しんでもらえてうれしく思います!感謝感激雨あられです!
今後ともファンの皆様で一丸となって、さらに盛り上げて頂くようお願い致します!
さめ
CHUNITHM 10周年恭喜!
运营中不可或缺的业务之一,就是为已停产的维修部件寻找替代品。特别是直接影响游玩手感的部件,很多时候需要一边实际玩游戏一边进行评估。这样一来,评估也需要游戏实力……为了让不断进化的各位玩家能毫无违和感地使用我们采用的部件,我每天都在拼命磨练技术。
今后也请长久地陪伴CHUNITHM!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
運営にかかせない業務として、製造終了した補修部品の後継品探しがあります。特にプレイ感に直結する部品は実際にゲームをしながら検討を進めることも多いです。となると評価にもゲームの実力が必要...進化を続けるプレイヤーの皆様に違和感なく遊んでもらえる部品を採用すべく、必死にプレイの腕を磨く毎日です。
これからも末永くCHUNITHMにお付き合いいただけますと幸いです!
筐体開発H
CHUNITHM 10周年恭喜!
音游开发中设备承担着重要角色,作为框体负责人非常有成就感。
主设备Ground Slider在外观和灵敏度方面,
副设备AIR Strings在可靠性方面,
各自都历经曲折、争论不休,费了不少心血,但正因如此我认为做出了好的产品。
借此机会,感谢不断制作优秀游戏的软件团队以及游玩本作的各位玩家。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
音ゲー開発はデバイスが重要な役割を担うので筐体屋として大変やりがいがあります。
メインデバイスのグラウンドスライダーは見た目と感度
サブデバイスのエアストリングスは確実性
でそれぞれ紆余曲折、喧々諤々苦労しましたが、その分良い物ができたと思っています。
この場を借りて良いゲームを作り続けているソフトチームならびに遊んでくださるプレイヤーの皆様に感謝します。
かじくん
CHUNITHM 10周年恭喜!
回想起来,和ごしょ君一起埋头调整AIR Strings的日子令人怀念。
当年如果是初中二年级的话,今年就二十四岁了!十年时间,有人升学、有人就业,也许还有人结婚了呢。
即使自己身边的环境发生了变化,只要去机厅就能见到老朋友。
CHUNITHM能参与到这样的关系中,我很开心。
今后也请继续和CHUNITHM一起玩耍!
CHUNITHM 10周年おめでとうございます!
思い返せば、ごしょ君と一緒にエアーストリングスの調整に明け暮れたのを懐かしく感じます。
当時、中学二年生だったら今年で二十四歳!十年あれば進学、就職、人によっては結婚もありそうですね。
自分の取り巻く環境が変わってもゲーセンに行けばいつもの連中に会える。
そんな関係にCHUNITHMが参加できていると嬉しいです。
今後もCHUNITHMと遊んでいただけばとてもうれしく思います!
音を生む人
CHUNITHM 10周年,恭喜!!
开发初期,试了这个传感器又试那个传感器,纠结不已;又为了让声音好哪怕一点点,是用木质框体好还是铁质框体好……回想起当时各种试错的日子。(远目)
走到10周年虽然漫长,但这也是迈向20周年的起点!玩家们想必也会经历世代交替,但希望这个游戏还能继续下去!!
CHUNITHM 10周年、おめでとうございます!!
開発当初は、あんなセンサーやこんなセンサーを試しては悩み、また音を少しでも良くするために木の筐体が良いのか鉄の筐体が良いのか悩み・・・といろいろ試行錯誤していたのを思い出します。(遠い目)
10周年までは長かったですが、これは20周年へのスタート地点でもあります!プレイヤーさんも世代交代していくことと思いますが、まだまだ続くタイトルであることを願っています!!
ごしょ
CHUNITHM 10周年,恭喜!!!!!!!!!!
在大鸟居的旧总部,为了确定AIR Strings的位置和传感器数量,找来部门里各种身高的人进行验证——那些日子至今仍是美好的回忆。
如果能为各位玩家享受游戏尽到一份力,我将倍感荣幸。
今后也希望CHUNITHM继续进化,化作撕裂长空之风,让更多人游玩下去!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!!!!!!!!!!
大鳥居の旧本社で、エアーストリングスの位置やセンサー数を決めるべく部内の様々な背丈の人に声をかけ検証した日々は、今でも良い思い出です。
プレイヤーの皆様に楽しんでいただける一助となれていれば幸いです。
これからもCHUNITHMが進化し続け、空を切裂く風となりて、さらに多くの方々に遊んでいただけるタイトルであり続けることを願っております!
名無しの編集者
稼动10周年恭喜!!
稼动中途框体进行了翻新,这对我来说是前所未有的经历。但换个角度想,这也说明它是多么受粉丝喜爱的作品,能参与其中我感到很高兴。
希望今后也能继续被粉丝们喜爱,成为在历史上铭刻15年、20年足迹的作品。
稼働10周年おめでとうございます!!
稼働途中で筐体がリニューアルしたのは、初めての経験でした。しかし裏を返せばそれくらいファンに愛されているタイトルともいえるので、携われたことを嬉しく思います。
この先もファンに愛されて15年、20年と続くような歴史に名を刻み続けるタイトルであることを願ってます。
プロモーション部長 小清水 純
CHUNITHM 10周年恭喜♪
从稼动起我就有幸参与推广工作,
从最初开始就在AMショー、超会议、M3、例大祭、コミケ等
线下活动出展和直播、KOP等方面踏踏实实地持续运营,
此外在イロドリミドリ方面,还挑战了演唱会和短篇动画等,
通过各种媒体与玩家们进行了交流。
过程中看到的笑容和大量反馈,成为了我们的动力源泉。
经历了10年、又度过了疫情,在各种生活方式发生变化的情况下,
仍有这么多玩家继续游玩,真的非常感谢。
今后也请继续多多关照CHUNITHM!
CHUNITHM10周年おめでとうございますっ♪ 稼働からプロモーションに携わらせていただき、
当初からAMショー、超会議、M3、例大祭、コミケなどの
リアルイベント出展や生放送、KOPなど地道に運営を続けながら、
更にイロドリミドリにおいては、ライブやショートアニメに
チャレンジさせていただくなど、様々なメディアを通じて
お客様とコミュニケーションをさせていただきました。
その中で見た笑顔や多くの反応が我々の活力になっています。
10年経過してコロナ禍を経て、色々ライフスタイルが変化する中でも
沢山のお客様に今もプレイいただき大変有り難い限りです。
まだまだこの先もCHUNITHMをヨロシクお願い致します!
プロモーション ゆっこ
CHUNITHM 10周年恭喜!!
从『CHUNITHM AMAZON』起,作为推广负责人参与了官方直播、KOP、物贩祭、演唱会等各种各样的企划。
在活动等场合能直接收到大家的反馈,作为推广人员,每次都像是拿到自己成绩单一样倍感压力,但又总是被大家的热情所震撼,能参与这样优秀的作品我感到非常幸福。
我很喜欢不断追求"有趣的事"的CHUNITHM,也正因为是这样的CHUNITHM,才能在10年间持续被热爱着。
今后也一起享受更多"有趣的事"吧!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!
『CHUNITHM AMAZON』からプロモーション担当として公式生放送、KOP、物販祭、ライブなどなど、様々な企画に携わりました。
イベント等で皆様からの反応を直接受け取れるプロモーションという立場は毎回自分の通知表が返ってくるようでプレッシャーも感じますが、皆様からの熱量にいつも圧倒されて、こんな素敵なタイトルに関われることを幸せに思っています。
「面白いこと」を突き詰めていくCHUNITHMが大好きですし、そんなCHUNITHMだからこそ10年もの間長く愛され続けてきたのだと思います。
これからも「面白いこと」たくさん、一緒に楽しんでいきましょう!
プロモーション もち
CHUNITHM 10周年,恭喜!
说来惭愧,我在连"音游"都不知道的状态下就加入了推广团队,目前正在从CHUNITHM开发团队的各位以及在机厅游玩的玩家们那里,不断学习CHUNITHM的乐趣。
虽然参与CHUNITHM推广工作才刚过一年多,但今后也会作为团队的一员、也作为一名玩家,继续为CHUNITHM添彩。
首先——努力当好直播里はっぴー和ペンギン的补水担当!
CHUNITHM10周年、おめでとうございます!
恥ずかしながら「音ゲー」も知らない状態でプロモチームに入り、CHUNITHMの開発チームの皆さん、ゲームセンターで遊んでいるお客様からCHUNITHMの楽しさを現在進行中で教えていただいております。
CHUNITHMのプロモーションに参加してまだ1年と少しではありますが、これからもチームの一員として、1ユーザーとして、CHUNITHMを盛り上げて行こうと思います。
まずは生放送のはっぴーちゃんとペンギンさんの水分補給係をがんばるぞー!
プロモーション K
CHUNITHM 10周年,恭喜。
作为推广负责人之一来到这个团队,虽然日子还不长,但在机厅里、在活动会场里,每天都能感受到各位玩家们热烈的CHUNI爱。
感谢大家这么多地游玩CHUNITHM、这么多地热爱CHUNITHM!
CHUNITHM,还要继续热闹下去~!
この度はCHUNITHM10周年、おめでとうございます。
このチームへプロモ担当のひとりとして着任しまだ日は浅いのですが、ゲームセンターで、はたまたイベント会場で、ユーザーの皆様からの熱いCHUNI愛を感じる日々を過ごしております。
CHUNITHMを沢山プレイしていただき、沢山愛していただきありがとうございます! CHUNITHM、まだまだ盛り上がっていくぞ~!
担当T
CHUNITHM 10周年、Congratulation(s)!
从今年开始负责ゲキチュウマイ市场营销方面的工作,我是担当T!
稼动当天的我已经身处高二生活的正中央了,
但初次接触那台设备时的爽快感,给沉睡在心中的中二魂带来了巨大冲击……!
今后我也会全力支持,让这款游戏继续在音游界给出这样的"冲击",
大家也请继续全力应援!
让我们一起奔赴音乐的乐园——Invitation!
CHUNITHM 10周年、Congratulation(s)!
今年度からゲキチュウマイのマーケティング周りを受け持っております、担当Tです!
稼働日当時の自分は既にコウニ真っ只中でしたが、
初めて触れるデバイスの爽快感は、心に眠っていたチュウニ魂に大きな衝撃を与えてくれました...! これからも音ゲー界にそんな「衝撃」を与え続けるゲームでいられるよう全力でサポートして参りますので、
皆さんも是非引き続き全力で応援お願いします!
まだまだ一緒に音楽の楽園へ、Invitation!
Webディレクター しおたに
CHUNITHM 10周年恭喜!
能参与到如此受众多玩家喜爱的作品中,非常荣幸。
从稼动初期开始我就参与了Web网站的制作。
每年的愚人节网站、角色人气投票,偶尔还做做Web小游戏……
今后也希望能继续制作让各位玩家开心的网站。
今后也请多多关照CHUNITHM!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
こんなにも沢山の方々に愛されるタイトルに関わることができて、大変光栄です。
稼働初期の頃からWebサイトの制作に参加させて頂いております。
毎年のエイプリルフールサイトやキャラクター人気投票、たまにWebミニゲームを作ったり…
これからもプレイヤーの皆様に少しでも楽しんでもらえるようなWebサイトを作っていけたらと思っています。
今後ともCHUNITHMをよろしくお願いします!
Webディレクター やなぎだ
CHUNITHM 10周年恭喜!
我参与了KING of Performai冠军预测等网站运营工作,这次10周年特设网站也是我负责的。
能参与到如此长期受玩家们喜爱的作品中,我感到很高兴。
今后也会继续制作能让大家开心的内容。
下一个10年也请继续关照CHUNITHM!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
KING of Performaiの優勝者予想などでウェブサイトの運用に参加させていただいており、この10周年特設サイトも担当させていただきました。
長くユーザーの方々に愛されるタイトルに関われていることを嬉しく思います。 これからも皆様に楽しんでいただけるようなコンテンツを制作してきます。
次の10年もCHUNITHMをよろしくお願いいたします!
Webデザイナー meg
CHUNITHM 10周年恭喜!
从CRYSTAL开始负责网站设计。
个人觉得设计起来最开心的是PARADISE!
在整体偏时尚风格的CHUNITHM中,那是一个热闹感比较强的版本设计,
参考主视觉将设计落实到网站用素材的过程非常愉快。
小版本更新居然不叫"PLUS"也让我很惊讶!
还会不断强化的CHUNITHM,今后也请多多关照!!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
CRYSTALからサイトのデザインを担当させていただいております。
個人的に一番デザインしていて楽しかったのはPARADISEです!
基本的にスタイリッシュなデザインのCHUNITHMの中では賑やかなデザインだったイメージで、
メインビジュアルを参考にサイト用のパーツにデザインを落とし込むのが楽しかったです。
マイナーバージョンアップがいつもの「PLUS」じゃなかったのも驚きでした!
まだまだパワーアップするCHUNITHMをこれからもよろしくお願いいたします!!
Webデザイナー Suzuki
CHUNITHM 10周年恭喜!
我负责了档案卡制作器、イロドリミドリ的动画网站和演唱会网站等设计工作。
特别是档案卡制作器,作为一次新的尝试,有很多人来玩,我非常高兴。
今后也会继续制作让各位玩家开心的网站,希望大家在享受游戏的同时也来逛逛网站!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
プロフィールカードメーカー、イロドリミドリのアニメサイト・ライブサイトなどのデザインを担当させていただきました。
特にプロフィールカードメーカーは新たな試みだったのですが、たくさんの人に遊んでいただけて嬉しかったです。 これからもプレイヤーの皆様に楽しんでいただけるサイト制作をしていきますので、ゲームもサイトも楽しんでいただけると嬉しいです!
Webデザイナー iwa
CHUNITHM 10周年恭喜!
为了让今后的CHUNITHM更加热闹,虽然力量微薄但我会努力的,请多多关照CHUNITHM!
CHUNITHM10周年おめでとうございます! これからのCHUNITHMをもっと盛り上げられるよう、微力ですが頑張りますので、CHUNITHMをよろしくお願いいたします!
Webエンジニア Okatani
CHUNITHM 10周年恭喜!
被分配到岗位后,第一个交给我的任务就是CHUNITHM官方网站的更新运营业务。
每次版本更新,我都在努力让网站也能展现出作品所拥有的精彩世界观。
今后也会尽全力在官方网站上展现CHUNITHM的魅力..!
衷心恭喜!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
配属後、初めて任せていただいたのがCHUNITHM公式サイトの更新運用業務でした。
バージョンアップのたび、タイトルの持つ素敵な世界観をWebサイトでも表現できるよう制作してきました。
これからもCHUNITHMのもつ魅力を、公式サイトでも表現できるよう尽力してまいります..! このたびは誠におめでとうございます!
Webエンジニア Roi
CHUNITHM 10周年恭喜!
我日常参与网站乐曲和角色的添加等运营业务。
充满精彩乐曲和魅力角色的CHUNITHM,
今后也希望通过网站制作和内容更新等方式,与各位一起把它炒热!
今后也请多多关照。
CHUNITHM10周年おめでとうございます!
日々、サイトの楽曲やキャラクターの追加等、運用業務に参加させていただいております。
素敵な楽曲や魅力的なキャラクターに満ち溢れているCHUNITHMを
今後もサイト制作やコンテンツ追加等で皆様と盛り上げていきたいと思います! これからもよろしくお願いいたします。
マッカチン
CHUNITHM 10周年恭喜!!!!
不愧是CHUNITHM!!!!!!
太厉害了!!!!!
我平时负责活动、乐曲授权、直播节目等工作,
其中担任过イロドリミドリ 1st Live的工作,
至今仍历历在目……(真的是人生的转折点)。
今后也希望从工作人员视角和玩家视角出发,提出并实施让CHUNITHM爆升的策划,
朝着下一个10周年,能一起走过去就太开心了!!!!!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!!!!
さすがCHUNITHM!!!!!!
すごい!!!!!
普段僕の方ではイベントや楽曲ライセンス、配信番組等々を担当させてもらっているのですが、
その中でもイロドリミドリの1stライブを担当させてもらったことが、
昨日のことのように思い出します…(本当に人生の転機になりました)。 これからもCHUNITHMが爆上がる施策をスタッフ目線、ユーザーさん目線で提案、実施していけたらと思いますので、
次の10周年目指してご一緒できたら嬉しいです!!!!!
ウェーブマスター大島
恭祝!CHUNITHM 10周年!!!
多亏了CHUNITHM
让我获得了很多经历
让我遇见了很多人
给了我很多美好的回忆!!
真的真的满怀感激之情。
接下来,
轮到我来回报CHUNITHM了!!
在接下来的10年里,通过这份回报,
相信CHUNITHM会变得更加令人喜爱,
今后也想和大家一起向前跑,
请多多关照!!!!!
祝!CHUNITHM10周年!!! CHUNITHMのおかげで
たくさんの経験をさせていただき
たくさんの方と出会わせていただき
たくさんの素敵な思い出をいただきました!!
本当に本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
次は、
僕がCHUNITHMに恩返しをする番です!! ここからの10年はその恩返しを通して、
もっともっと愛されるCHUNITHMになっていると信じて
これからも皆さんと走っていければと思いますので、
よろしくお願いします!!!!!
D.watt/七条レタス
中二节奏10周年,衷心恭喜!
在每家机厅都排得长长的超人气框体面前,
我不仅提供了乐曲,还作为「イロドリミドリ」的原作负责人参与了相当多的事情,真的从中获得了大量的经验和学习,成为了一部对我非常重要的作品。
即使超越10年延续100年1000年,也请务必让我继续支持!
中二节奏,拿下一万年~~!
チュウニズム10周年、誠におめでとうございます!
どのゲーセンでもズラ~並んでる大人気筐体ですが、
楽曲提供だけでなく「イロドリミドリ」原作担当としても結構色んなことに参加させて頂いて、マジガチで経験や学びをたくさんもらった大事な作品になってしまいました。
10年を超え100年1000年と続いても是非末長くサポートさせて下さい!
チュウニズム、一万年をゲット~~!
紅水康介(田中千駿)
CHUNITHM 10周年恭喜!还有,イロドリミドリ也10周年了……!
我第一次玩是在GIGO大森,如果没记错的话。
当时恰好有了空闲时间,一起的朋友对我说"有个好玩的游戏",就这样被介绍了。
在那之前我对音游只是看别人玩,但它直觉上很容易上手,即使拿不了高分也有爽快感。
现在想来,那正好是刚刚稼动的时候呢。
入口宽广、内里深邃,是一款出色的游戏!今后也继续支持!
CHUNITHM10周年おめでとうございます!そして、イロドリミドリも10周年…!
私が初めてプレイしたのは、確かGIGO大森でのこと。
偶然予定まで時間ができたので、一緒にいた友人に「面白いゲームがある」と紹介されたのがきっかけでした。
それまで音ゲーは他人のプレイを見るばかりでしたが、初めてでも直感的でプレイしやすく、高得点できなくても爽快感がありました。
今思えば、あれがちょうど稼働開始したばかりの頃だったのですね。
間口は広く、奥は深い、素晴らしいゲームだと思います!この後も応援しています!
アニメスタジオ・暁
CHUNITHM,10周年恭喜!
那独特的操控感和与音乐融为一体的体验,第一次接触时的兴奋至今难忘。
没想到后来会参与『イロドリミドリ』的动画制作,人生真是有趣啊。
如果能将画面那头的热量哪怕一点点融入影像中,我就很高兴了。
作为一名粉丝,今后也请一直让我享受其中!
CHUNITHM、10周年おめでとうございます!
独特の操作感と音との一体感、初めて触れたときのワクワクは今も忘れません。
そこから『イロドリミドリ』をアニメで描くことになるとは、人生って面白いですね。
画面の向こうのあの熱量を、少しでも映像に込められていたら嬉しいです。
ひとりのファンとして、これからもずっと楽しませてください!
フロントウイング
『CHUNITHM』稼动10周年恭喜!
フロントウイング在『イロドリミドリ』动画化时负责了制片和宣传工作,转眼间已经过了3年。
为动画的成功祈愿而去神社奉纳绘马的事,仿佛就在昨天!
在变化激烈的业界中能迎来10周年,这到底是多么受粉丝喜爱的作品啊!
能参与其中真的很幸福!
『CHUNITHM』稼働10周年おめでとうございます!
フロントウイングが『イロドリミドリ』アニメ化の際にプロデュースと宣伝を担当させていただいてから、早いものでもう3年。
アニメのヒット祈願に神社に絵馬を奉納しに行ったのが、つい最近のことのようです!
移り変わりの激しい業界で10周年を迎えられるなんて、いったいどれだけファンに愛されているコンテンツなのでしょう!
そんな作品に関われて幸せです!
コハD
CHUNITHM竟然迎来了10周年。
CHUNITHM这款游戏,源于当时与我一起负责maimai制作的谱面Boys——那些音游玩家们每天聊天的过程中,我萌生了"要不要把这帮家伙吓一跳"这样恶作剧般的念头,由此诞生的企划。
虽然名义上是工作,但其实只是太想聊音游了才留到很晚,
在那些交谈中冒出来的玩笑话、梦想过的事情——"如果真的实现了大家会不会吓一跳呢?"
一边这样想象着一边写出了企划书,至今仍记忆犹新。
在把他们吓一跳的前方,相信也能把大家吓一跳——怀着这样的信念,怀着到底能实现到什么程度的忐忑,
我自认为做出了"我构想的最强音乐游戏"。
距那时已经过了10年。
我所描绘的那些惊喜,传达到各位的心里了吗?
如果真的传达到了,那就太好了。
即使现在还没有完全传达到,
我相信总有一天,一定能给大家带来惊喜。
毕竟CHUNITHM,
就是为了给大家带来惊喜而制作的游戏。
SEGA音乐游戏团队代表 コハD
CHUNITHMがなんと、10周年を迎えてしまいました。 CHUNITHMというゲームは、当時、私と一緒にmaimaiの制作を担ってくれていた譜面ボーイズ=音ゲーマー達と毎日話をする中で「コイツらの度肝を抜いてやろうか」という悪戯心のような思いから生まれた企画でした。
仕事という建前ではありましたが、ただただ音ゲーの話がしたくて遅くまで会社に残り
その中で出る冗談のような話や、夢に描いていたことを「本当に実現したらみんな驚くかな?」
と想像しながら企画書を書いたことを今でも覚えています。
彼らを驚かす先に皆さんを驚かせられると信じながら、どこまで実現できるかドキドキしながら、
「ぼくのかんがえた さいきょうの おんがくげーむ」を作ったつもりです。
あれから10年経ちました。
私が思い描いた驚きは、皆さんの心に届きましたでしょうか?
ちゃんと届いていたら幸いです。
もし、今はまだ届いていなかったとしても
そのうちきっと、皆さんを驚かす何かをお届けできると思います。
なんせCHUNITHMは
みなさんを驚かすために作ったゲームですから。
セガ音楽ゲームチーム代表 コハD
## コメント 当wikiについて
このページの短縮URLはこちら